Übersetzung für "Hier angeführt" in Englisch

Denken Sie an die Beispiele, die ich hier angeführt habe.
Remember the examples I have given you.
Europarl v8
Lassen Sie mich auf einige der Argumente eingehen, die hier angeführt wurden.
Let me now say something about some of the arguments that have been adduced today.
Europarl v8
Die geänderten Informationen für Ärzte und Patienten sind hier detailliert angeführt.
The amended information to doctors and patients are detailed here.
ELRC_2682 v1
Deshalb habe ich dieses Beispiel hier angeführt.
We are in agreement and all that remains for me is to thank the rapporteur for his presentation today.
EUbookshop v2
Grundschulen, die hier noch angeführt werden sollen.
In addition, preschool classes in public and private primary schools should be taken into account.
EUbookshop v2
Die Sequenzen der restlichen 12 Fraktionen sind hier nicht angeführt.
The sequences of the remaining 12 fractions are not listed here.
EuroPat v2
Die Argumente, die hier angeführt wurden, sind abscheulich.
The arguments we have heard here this afternoon are disgraceful.
EUbookshop v2
Ein größeres Beispiel eines Verhältnisses von 6:5 in der Astronomie sei hier angeführt:
A bigger example of 6:5 proportion in astronomy is here:
ParaCrawl v7.1
Die beiden Hauptrichtungen, die hier angeführt werden sind von Athen und Thessaloniki.
The two main directions listed here are for the two main routes; from Athens and from Thessaloniki.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Bericht sei hier angeführt, der Veränderungen am Ort selbst ankündigt.
A further report is quoted here because it announced the changes around the shrine.
ParaCrawl v7.1
Wieviele weitere Ursachen und Umstände des Hungers könnten hier noch angeführt werden!
And how many other causes and situations of hunger could be quoted!
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ein breiteres Dienstleistungssortiment als hier angeführt.
We offer a wide assortment of services beyond those given here.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel sollen hier Bezier-Funktionen angeführt werden.
Bézier functions will be given here as an example.
EuroPat v2
Dieses Dokument wird hier als Referenz angeführt.
This document is quoted here as a reference.
EuroPat v2
Wir haben Ihnen hier einige Ausflugsziele angeführt, sowohl als Schönwetter- u. Schlechtwetterprogramm.
Here we have listed some destinations, as well as good weather and bad weather program.
CCAligned v1
Haben Sie Fragen, die hier nicht angeführt sind?
Do you have questions that are not listed here?
ParaCrawl v7.1
Sie ist also Zeitzeugin einiger historischer Ereignisse, die Sie hier angeführt sehen.
It is thus a witness of some historical events that you see listed here.
ParaCrawl v7.1
Um diese Problematik etwas verständlicher darzustellen, sei hier ein Beispiel angeführt.
To present more clearly what is at issue here, let us take an example.
ParaCrawl v7.1
Auch für die dritte Gruppe sei hier ein Beispiel angeführt.
In this connection I would like to give an example also of the third group.
ParaCrawl v7.1
Von der großen Zahl von p53-induzierten Genen sollen hier nur wenige angeführt werden:
Here, we consider only a few out of a large number of p53-induced genes:
ParaCrawl v7.1
Für CFDs haben wir die spezifischen Handelszeiten hier angeführt.
For CFDs, we have specific trading hours listed here .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

angeführt hier draussen hier finden hier
gleich hier hier behandelt hier angeführt was geht hier
wird angeführt hier am beispiel