Übersetzung für "Heute angekommen" in Englisch
Ich
bin
heil
angekommen
heute
Morgen.
I
arrived
safe
and
sound
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
erst
heute
abend
angekommen,«
antwortete
ich.
I
came
only
this
evening,"
I
answered.
Books v1
Unsere
Freunde
sind
heute
Nacht
angekommen.
Our
friends
arrived
last
night.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
Ihre
reiche
Tante
aus
Boston
ist
heute
hier
angekommen.
Honey,
your
rich
aunt
from
Boston
arrived
in
town
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
heute
Morgen
angekommen
und
seitdem
geht
das
schon
so.
They
moved
in
this
morning
and
it's
been
going
on
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
mich
um
14
Uhr
erwartet
aber
ich
bin
heute
früh
angekommen.
You
thought
I'd
be
on
that
2:00
plane,
huh?
Well,
I
got
in
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Goldie,
Sheila
ist
heute
pleite
angekommen,
Mann.
Goldie,
Sheila
came
in
this
morning
broke,
man,
OpenSubtitles v2018
Die
sind
letzte
Nacht
oder
heute
früh
angekommen.
They
must've
moved
in
last
night
or
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
wir
ihn,
heute
Morgen
angekommen.
Oh,
there
he
is.
Checked
in
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
heute
für
dich
angekommen.
This
came
for
you
today.
OpenSubtitles v2018
Das
Kleid
ist
heute
Morgen
angekommen.
The
dress
came
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Bin
heute
Morgen
angekommen,
hab
meinen
Scheiß
abgeladen.
Got
in
this
morning,
just
moved
my
shit
in,
man.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Teams
sind
bereits
heute
Morgen
angekommen.
A
few
teams
have
already
arrived
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
heute
erst
angekommen.
I
just
flew
in
today.
OpenSubtitles v2018
Rein
technisch
ist
sie
im
Gloal-Tech
heute
angekommen.
Well,
technically
it
did
arrive
at
global
tech
today.
OpenSubtitles v2018
Menno,
ich
bin
heute
erst
hier
angekommen.
Geez...
I
just
got
into
town
today.
OpenSubtitles v2018
Schau,
was
heute
aus
Branson
angekommen
ist.
Look
what
just
arrived
today
from
Branson.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
heute
in
L.A.
angekommen
und
ich
kann
das
Hollywood-Zeichen
nicht
sehen.
Hey,
I
was
just
wondering
-
I
just
got
here
to
L.A.
today
-
I
can't
see
the
Hollywood
sign,
down
on
the
hills
there,
down
Normandie.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
heute
aus
Paris
angekommen,
eine
Sonderzustellung.
It
arrived
today
from
Paris,
special
delivery.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Impfstoffe
bestellt,
die
heute
angekommen
sind.
I
ordered
some
vaccines
which
have
arrived
today.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
Bürohengste,
erst
heute
angekommen.
They're
cipher
clerks,
joined
us
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
heute
aus
Rouen
angekommen
und
kenne
hier
keinen
Menschen.
I
arrived
today
from
Rouen
and
I
know
no
one
here.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
doch
erst
heute
Morgen
angekommen.
He
just
got
here
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Die
Beweise
aus
dem
Taylor
Shaw-Fall
sind
heute
Morgen
angekommen.
The
evidence
from
the
Taylor
Shaw
case
arrived
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Galgenvögel
sind
heute
Morgen
angekommen.
They
rode
in
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
es
angekommen...
an
seinem
Geburtstag.
It
just
arrived
today...
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
heute
angekommen
und
ich
kann
das
häusliche
WLAN
nicht
zuordnen.
I
arrived
today
and
I
can
not
associate
the
domestic
wifi.
CCAligned v1
Das
Paket
ist
heute
angekommen,
vielen
Dank
für
Ihre
schnelle
Lieferung.
The
parcel
has
arrived
today,
thanks
for
your
quick
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Trilogie
Blu-Ray
Box
ist
heute
angekommen.
The
German
trilogy
Blu-Ray
disc
Box
arrived
today.
ParaCrawl v7.1