Übersetzung für "Heute nacht" in Englisch

Ich habe heute nacht mit Rugova telefoniert.
I spoke to Mr Rugova on the phone last night.
Europarl v8

Diese Geisteshaltung hat offenbar auch dazu geführt, dass wir heute Nacht diskutieren.
This mentality is clearly one of the reasons why we are debating tonight.
Europarl v8

Herr Kollege Fatuzzo, ich habe heute Nacht auch einen Traum gehabt.
Mr Fatuzzo, last night I, too, had a dream.
Europarl v8

Wie schön ist die Prinzessin Salome heute nacht!
How beautiful is the Princess Salome tonight!
Salome v1

Das Hilfsmittel Was ist los heute Nacht?
The What's Up Tonight Tool
KDE4 v2

Wenn Sie heute Nacht die Kameras abschalten, wird es einen Genozid geben.
If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.
TED2020 v1

Wenn es bei Ihnen nicht heute Nacht war, wann ist es dann?
If yours wasn't tonight, when is it?
GlobalVoices v2018q4

Wir werden heute Nacht bei ihrem Grenzposten schlafen.
We will be sleeping tonight at their gate hall.
GlobalVoices v2018q4

Öffnet das Fenster Was ist los heute Nacht?
Open the What's Up Tonight? tool
KDE4 v2

Die Delphine sind schon ganz gespannt, was sie heute Nacht erwartet.
The dolphins are pretty intrigued as to what's going on here tonight.
TED2020 v1

Er benahm sich heute Nacht wie Nelson.
He is acting like Nelson tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben.
I'm going to stay at home tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Es soll heute die ganze Nacht hindurch regnen.
It is expected to rain all night tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast vermutet, ich würde heute Nacht nicht kommen, oder?
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.
I bet Tom doesn't sleep a wink tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Nacht habe ich geträumt, dass ich Bienen esse.
Last night I dreamt I was eating bees.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird heute Nacht nicht hier sein.
Tom won't be here tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Nacht werde ich geschäftlich nach Chile reisen.
Tonight I will travel for business to Chile.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Nacht habe ich eher wenig geschlafen.
I didn't get much sleep tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat heute Nacht nur drei Stunden geschlafen.
Tom slept for only about three hours last night.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Nacht hat es viel geschneit.
It snowed a lot last night.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist heute Nacht im Schlaf gestorben.
She passed away in her sleep last night.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Nacht haben wir einen schönen klaren Himmel.
We've got a lovely clear sky tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte heute Nacht einen Traum.
I had a dream last night.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat heute Nacht nicht in seinem Zimmer geschlafen.
Tom didn't sleep in his room last night.
Tatoeba v2021-03-10

Los, wir besaufen uns heute Nacht.
Let's all get drunk tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Wir werden ihn heute Nacht treffen.
We are going to meet him tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde heute Nacht nicht schlafen können.
I won't be able to sleep tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.
That's going to give me nightmares tonight.
Tatoeba v2021-03-10