Übersetzung für "Herleiten von" in Englisch

The acid component of such esters may be derived for example from succinic acid, isophthalic acid, trimellitic acid, phthalic anhydride, tetrahydrophthalic anhydride and/or hexahydrophthalic anhydride, endomethylenetetrahydrophthalic anhydride, glutaric anhydride, maleic anhydride, fumaric acid and/or dimerized and/or trimerized fatty acids such as oleic acid, optionally mixed with monomeric fatty acids.

The acid component of these esters may be derived, for example, from succinic acid, isophthalic acid, trimellitic acid, phthalic anhydride, tetra- and/or hexahydrophthalic anhydride, endomethylene tetrahydrophthalic anhydride, glutaric anhydride, maleic anhyride, fumaric acid and/or dimeric and/or trimeric fatty acids, such as oleic acid, optionally in admixture with monomeric fatty acids.

The digital signal processor DSP can also have a storage unit, for example, in which coefficients for deriving sets of reference values as well as for determining or retrieving weighting factors are stored.

Whether or not the use of a substance for the manufacture of a "preparation" may derive its novelty from the subsequent use of said "preparation" in a specific method, depends on the nature of the method itself.

Learning methods to efficiently derive simulation models with the free software tool Scilab and with automatic code generation.

The subject of the illustration can be deduced from a detail of the tree placed beside the fourth figure from the left, from which hangs one of the hind legs of a sheepskin, empty and lifeless.

If the revenue of the company is derived primarily from the contributions made by the independent direct sellers, and there is no genuine economic activity, the company is typically considered to be a pyramid selling scheme.

The acid component of such esters can, for example, be derived from succinic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, trimellitic acid, citric acid, phthalic anhydride, tetrahydrophthalic and/or hexahydrophthalic anhydride, endomethylenetetrahydrophthalic anhydride, glutaric anhydride, maleic anhydride, fumaric acid and/or dimeric and/or trimeric fatty acids such as oleic acid, optionally in admixture with monomeric fatty acids.

It should be noted that units derived from further comonomers, for example from styrene or an unconjugated diene, may additionally be present.

The alcohol component of such esters can be derived from, for example, branched and/or unbranched aliphatic alcohols having 1 to 20 C (carbon) atoms, such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, n-butanol, sec-butanol, tert-butanol and the various isomers of pentyl alcohol, hexyl alcohol, octyl alcohol (e.g. 2-ethylhexanol), nonyl alcohol, decyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol and stearyl alcohol, and/or from naturally occurring fatty and waxy alcohols, or fatty and waxy alcohols obtainable by the hydrogenation of naturally occurring carboxylic acids.

The acid component of such esters can be derived, for example, from succinic acid, isophthalic acid, trimellitic acid, phthalic anhydride, tetrahydrophthalic and/or hexahydrophthalic anhydride, endomethylenetetrahydrophthalic anhydride, glutaric anhydride, maleic anhydride, fumaric acid and/or dimeric and/or trimeric fatty acids, optionally, in a mixture with monomeric fatty acids.

The proportionality factor in equation (1) can be theoretically derived or determined on the basis of measurements for simple patterns.

New embodiments of the method pertaining to the present invention may be derived from known embodiments through interchange of the effector and reference objects as explained in the example below.

A system (7) comprising a tamper-resistant element (1) according to one of the previous claims, wherein the system (7) is adapted such for deriving information based on the speaker recognition testing signal from the speaker recognition testing signal outside of the tamper-resistant element (1)

This derives from human "customs," which also serve as a common standard for morality or code of conduct for human beings.

Derivation of learning procedures and discussion about their problems. Radial Basis Functions

Agile & HCD works with an extensive analysis for the context of use and the derivation of requirements.

The main focus is on interviews with market players and derivation of potential using a GIS model.

By way of derogation from paragraph 7, the aircraft operator may, upon approval by the competent authority, derive the emission factor or the carbon content, on which it is based, or the net calorific value for commercially traded fuels from the purchasing records for the respective fuel provided by the fuel supplier, provided that those have been derived based on internationally accepted standards and the emission factors listed in Table 2 in Annex III cannot be applied.

The generally accepted derivation of C?lu? is from the old Latin double form "collusium, collusii", meaning both "a dance group" and "a secret society", however other derivations have been proposed.

A method is described of determining stipulated values for the production of multicolor printed copies, in particular for the production of multicolor printed copies on a printing machine working in half-tone, a reflectance desired value being assigned in the case of an original, in at least one image element having given area coverage of the individual colors to be used in the print, and this at least one reflectance desired value being used during the subsequent printing, in conjunction with a reflectance actual value, in particular for the derivation of adjustment commands for the ink feed so that the subsequently produced print satisfies the best possible color and in particular calorimetric agreement with stipulated values specified during the creation of a printed original.

From this, reflectance desired values are formed which are compared with reflectance values obtained image element by image element on the printing elements and are used for the derivation of actuating commands for the ink feed.

The angle offsets relative to a selected array can also be estimated, and the linear dependencies (obtained from the derivation of equation (0)) which exist between the parameters u,v,x,y of different arrays can be ignored or taken into account.

The same applies accordingly to the factors b, c, and d with respect to the interpretation in the derivation of regulating commands for the ink metering for the magenta, yellow and black printing inks.

The second part involved the derivation of scientifically sound retention data, i.e. the solubility limits and sorption values for safety-relevant radionuclides under relevant repository conditions.

He was involved in deriving a benchmark-based system for free allocation of allowances and analyses of the competitiveness effects of emissions trading in Germany ("carbon leakage").

What role is played by the derivation of human rights from an experience of suffering (U. Baxi), and to what extent can we trust suffering as an emotive foundation of human rights which simultaneously involves empathy, a topic which was examined systematically by the Center's namesake?