Übersetzung für "Hergestellt aus" in Englisch

Kühlkörper und Bestandteile hierfür, hergestellt aus leichtem Material mit hoher Wärmekapazität;
Heat sinks and components therefor fabricated of lightweight, high-heat capacity materials;
DGT v2019

Komplexe Kombination, hergestellt aus Holz, besonders Kiefernholz.
A complex combination derived from wood, especially pine wood.
DGT v2019

Pálinka wird aus Obst hergestellt, Wodka aus Getreide, Kartoffeln oder Zuckerrüben.
Pálinka is made from fruit and vodka from grain, potatoes or sugar beet.
Europarl v8

Interferon alfa-2b hergestellt aus E.coli mittels rekombinanter DNA Technologie.
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
EMEA v3

Flolan ist eine Injektionslösung, hergestellt aus Pulver und Lösungsmittel.
Flolan is a solution for injection made up of powder and solution.
ELRC_2682 v1

C1-Inhibitor (vom Menschen), hergestellt aus dem Plasma menschlicher Spender.
Each single-use powder vial contains 500 International Units (IU) of C1 inhibitor (human) produced from the plasma of human donors.
ELRC_2682 v1

Ein englischer Crumpet ist ein Kuchen, hergestellt aus Mehl und Hefe.
A crumpet is a griddle cake made from flour and yeast.
Wikipedia v1.0

Wärmetauscher, hergestellt aus oder geschützt mit „UF6-resistenten Werkstoffen“,
Especially designed or prepared heat exchangers made of or protected by UF6-resistant materials (see EXPLANATORY NOTE to section 5.4), and intended for a leakage pressure change rate of less than 10 Pa per hour under a pressure difference of 100 kPa.
DGT v2019

Besonders konstruierte oder hergerichtete Wärmetauscher, hergestellt aus oder geschützt mit UF6-resistenten Werkstoffen.
Especially designed or prepared bellows-sealed valves, manual or automated, shut-off or control, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6, for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.
DGT v2019

L-Valin ((2S)-2-Amino-3-methylbutansäure), hergestellt aus Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
L-valine ((2S)-2-amino-3-methylbutanoic acid) produced by Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
DGT v2019

Diese Liste enthält auch Peressigsäure, hergestellt aus Tetraacetylethylendiamin und Natriumpercarbonat.
That list includes peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine and sodium percarbonate.
DGT v2019