Übersetzung für "Herbe note" in Englisch

Der Charakter des Berges Bulangshan ist die kräftige, schöne herbe Note.
The character of Mount Bulangshan reflects in the strong, beautifully tart note.
ParaCrawl v7.1
Der Alkohol, der sich während dieses Prozesses bildet, gibt dem Fiederwäissen eine herbe Note, der den fruchtigen Geschmack etwas abmildert.
As the process continues and alcohol develops, the fruity flavour starts getting a dry alcohol note.
ELRA-W0201 v1
Die in der usprünglichen Base etwas herbe Note des Elemi-Zedernholz-Komplex wird in vorteilhafter Weise mit dem blumigen Gemisch Hydroxycitronellol-Citronellol verbunden, so dass dieses in der resultierenden Komposition dominiert.
The somewhat herby note of the elemi-cedarwood complex in the original base is advantageously combined with the flowery mixture hydroxycitronellol-citronellol, so that this dominates in the resulting composition.
EuroPat v2
Es ist eine getrocknete Steinfrucht, deren Geschmack sich durch seine leicht säuerliche, fruchtige und herbe Note auszeichnet.
It is a dried stone fruit whose taste is characterized by its slightly sour, fruity and tart note.
ParaCrawl v7.1
Der Charakter der Tees von Laobanzhang, einem Dorf am Berg Bulangshan, ist die sehr kräftige, aber schöne herbe Note.
The character of Laobanzhang, a village on Mount Bulangshan, is the very strong but beautifully tart note.
ParaCrawl v7.1
Durch die intensive herbe Note ist das Bitter Lemon noch erfrischender und eignet sich hervorragend zum puren Genuss.
The bitter note makes the Bitter Lemon more refreshing and memorable. Brand Goldberg
ParaCrawl v7.1
Die Tafel überzeugt mit einem Kakaoanteil von 55% und ihrer süss-herben Note.
The chocolate bar convinced with 55% cocoa content and bitter-sweet taste note.
ParaCrawl v7.1
Eine Nuance von Bittermandeln rundet den Marzipangeschmack mit einer dezent herben Note ab.
A hint of bitter almonds rounds off the marzipan taste with a subtle, tangy flavour.
ParaCrawl v7.1
Der süssliche, spritzige Rotwein wird ergänzt mit einer leicht herben Note.
The sweet, sparkling red wine is supplemented with a slightly tart note.
ParaCrawl v7.1
Neben anregend kräuterwürzigen Nuancen erinnert der Geschmack an dickschalige Apfelfrüchte mit einer etwas herben Note.
Besides stimulating herbal spicy nuances, the taste reminds of thick-skinned apple fruits with a slightly bitter note.
ParaCrawl v7.1
Geruchlich und geschmacklich tritt die holzige, herb-frische Note, die für Schwarztee charakteristisch ist, deutlich in Erscheinung.
Odourwise and flavourwise the woody, herby-fresh note which is characteristic of black tea appears distinctly.
EuroPat v2
Es wurde nun mit 2-Ethyl-2-prenyl-3-hexenol ein Riechstoff aufgefunden, dessen Geruchsbild überraschenderweise durch herbe und holzige Noten bestimmt wird und sich in Duftstoffkompositionen einpaßt, die typischerweise in der Herrenkosmetik verwendet werden.
In 2-ethyl-2-prenyl-3-hexenol another fragrant substance has been found whose aroma is surprisingly defined by tart and woody notes, the scent being well adapted to blend with compositions of perfumes typically used in men's cosmetics.
EuroPat v2
Der Waldhonig Met ist kräftig, würzig und hebt sich mit einer leichten herben Note vom Geschmack des milden klassischen Honigweins ab.
The forest honey Mead is strong, spicy and stands out with a slight bitter note of mild taste of classic wine from honey.
CCAligned v1
Der Eisbär steht Pate für Urs, das neue Trendgetränk aus fermentiertem Limettensaft und Wermut, das mit viel Frische und einer dezent herben Note daherkommt.
The polar bear is the inspiration for Urs, the new trend drink made from fermented lime juice and wormwood, which comes along with a lot of freshness and a subtle tart note.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

säuerliche Note genügende note note ausreichend derzeitige note
persoenliche note herbes herbe note herbe
sportliche note herb