Übersetzung für "Individuelle note" in Englisch

So erhalten Sie ganz leicht eine persönliche und individuelle Note für Ihr Heim.
Our designer furniture can easily give a personal touch to your home.
ParaCrawl v7.1

Das Leder gibt den Laptops eine individuelle Note.
The leather gives the laptops an individual note.
ParaCrawl v7.1

Accessoires verleihen Ihrem Outfit den letzten Schliff und eine individuelle Note.
Accessories give your outfit the final touch and a personal note.
ParaCrawl v7.1

Schwarze und weiße Möbel und Accessoires unterstreichen die individuelle Note.
Black and white furniture and accessories underscore the individual touch.
ParaCrawl v7.1

Dies gestattet es dem Maler eine eigene, individuelle Note einzubringen.
This allows the painter more individual freedom.
ParaCrawl v7.1

Wir geben Ihrem Fest die individuelle Note!
We give your event the personal touch!
CCAligned v1

Unsere Haustüren verleihen jedem Haus eine ganz individuelle Note - sehen Sie selbst.
Our entrance doors give each house a very individual touch - see for yourself.
CCAligned v1

Jedes Appartment ist unterschiedlich eingerichtet und erhält dadurch eine individuelle Note.
Each apartment is individually furnished, which gives them their own personal touch.
CCAligned v1

Einzigartige Einrichtungsgegenstände und Farbakzente verleihen den modernen Zimmern und Suiten eine individuelle Note.
Unique furnishings and color accents add an individual touch to our modern rooms and suites.
ParaCrawl v7.1

Asus gibt diesen Notebook mit Leder eine individuelle Note.
Asus gives this notebook an individual note by leather.
ParaCrawl v7.1

Dank seiner Mechanikererfahrung bekam das Crocomobile seine individuelle Note.
Thanks to bis mechanical experience the Crocomobile received its personal touch.
ParaCrawl v7.1

Sie sorgen für einen harmonischen Gesamteindruck und versprühen eine individuelle Note.
They create a harmonious overall image and also provide a personal touch.
ParaCrawl v7.1

Filigrane Intarsien im Parkett verleihen jedem Raum eine individuelle Note.
Filigree inlays in parquet give every room an individual flair.
ParaCrawl v7.1

Ohne viel Aufwand haben Sie Ihre individuelle Note in der Fahrbahn.
Without much effort, you have brought your personal touch in the roadway.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihrem Fahrzeug eine individuelle Note durch Aufkleber von FK Automotive!
Give your car a personal touch by labels from FK Automotive!
ParaCrawl v7.1

Viele Stammgäste schätzen unsere familiäre Atmosphäre und die individuelle Note unseres Hauses.
Many of our regular guests like the family atmosphere and the individual touch of our house.
ParaCrawl v7.1

So haben alle 156 Zimmer und Suiten ihre individuelle Note.
All 156 rooms and suites have their own individual touch.
ParaCrawl v7.1

Unterstreicht die dynamische Seitenpartie und verleiht dem Fahrzeug eine individuelle Note.
Underlines the dynamic side section and gives the vehicle an individual look.
ParaCrawl v7.1

Für die individuelle Note empfehlen wir beispielsweise die Einstickung Ihres Logos.
For the individual touch, we recommend embroidering your logo, for example.
ParaCrawl v7.1

Ein kleines Geschenk bekommt so eine individuelle, einmalige Note.
This gives a small gift an individual, unique touch.
ParaCrawl v7.1

Doch das ist natürlich so gewollt und verleiht dem Shopper eine individuelle Note.
Of course, this is wanted and gives the shopper an individual touch.
ParaCrawl v7.1

Diese originelle Strickkrawatte verleiht Deinem Outfit eine individuelle Note!
This original knitted tie brings an individual touch to your look!
ParaCrawl v7.1

Jedes unserer Häuser hat eine persönliche und individuelle Note, keines gleicht dem anderen.
Each of our hotels has its personal and individual note, none of them is like the other.
CCAligned v1

Geben Sie Ihrem Geschenk eine individuelle Note: eine persönliche handgeschriebene Karte mit Ihren Grüssen.
Give your gift a personal touch with an attached personal handwritten card.
ParaCrawl v7.1

Ein Uhrenarmband von RIOS1931 ist Ihre individuelle Note in einer immer gleichförmig verlaufenden Welt der Massenproduktion.
A watch strap from RIOS1931 is your own individual image statement in an increasingly standardised world of mass produced products.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige Materialien, Formen und Farben verleihen jedem Hotelzimmer eine ganz persönliche, individuelle Note.
Premium quality material, forms and coloring add a personal and individual design to each room.
ParaCrawl v7.1

Yoox erstreckt sich das überschüssige Meile, um Ihnen mit, dass die individuelle Note .
Yoox extends the excess mile to provide you with that individual touch .
ParaCrawl v7.1

Verleihen Sie Ihren Kreationen eine individuelle Note, mit einer grossen Alphabet-Auswahl für Stickarbeiten.
Give your creations the personal touch they deserve with a broad range of embroidered alphabet styles.
CCAligned v1