Übersetzung für "Herausragendes merkmal" in Englisch
Ein
herausragendes
Merkmal
dieser
Revolution
ist
das
Ausmaß
der
mit
ihr
einhergehenden
Umbrüche.
One
outstanding
feature
of
this
revolution
is
the
scope
and
scale
of
its
disruptiveness.
News-Commentary v14
Herausragendes
Merkmal
der
Initiative:
die
Behinderten
selbst
planen
ihre
eigenen
Aktionen.
The
strong
feature
of
this
initiative:
disabled
people
themselves
plan
their
own
actions.
TildeMODEL v2018
Ein
herausragendes
Merkmal
der
Silylverbindungen
sind
ihre
guten
Eigenschaften
in
Mischungen.
An
outstanding
feature
of
the
silyl
compounds
are
their
good
properties
in
mixtures.
EuroPat v2
Ein
herausragendes
Merkmal
ist
die
Verbesserung
der
Zähigkeit
bei
tiefen
Temperaturen.
An
excellent
characteristic
is
the
improvement
in
their
impact
strength
at
low
temperature.
EuroPat v2
Herausragendes
Merkmal
des
Jahres
1991
war
die
Öffnung
des
Netzes
für
Nicht-EG-Länder.
The
distinctive
feature
of
1991
was
the
openingup
phase
of
the
network
to
include
nonmember
countries.
EUbookshop v2
Die
Anwendung
bietet
ein
herausragendes
Merkmal:
The
application
offers
an
outstanding
feature:
CCAligned v1
Ein
weiteres
herausragendes
Merkmal
beim
"Kingman"
ist
die
integrierte
Kopfstütze.
Another
outstanding
feature
of
the
“Kingman”
is
its
integrated
head
restraint.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragendes
Merkmal
dieses
Systems
ist
die
mehrstufige
Speicher-
und
Kopierstruktur
des
Videoarchivs.
The
distinguishing
feature
of
this
system
is
its
multi-level
structure
for
video
archive
storage
and
backup.
ParaCrawl v7.1
Driftwood-Dekor
ist
ein
weiteres
herausragendes
Merkmal
der
Inscription-Modelle.
Driftwood
decor
is
another
distinctive
feature
of
Inscription
models.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragendes
Merkmal
von
TerraVision
ist
die
Mensch-Maschine-Schnittstelle.
One
of
«TerraVision's»
outstanding
features
is
the
human-to-machine
interface.
ParaCrawl v7.1
Herausragendes
Merkmal
des
Sortiments:
Jeder
Ablauf
ist
mit
einem
Universalflansch
ausgestattet.
The
exceptional
feature
of
the
range:
every
drain
has
a
universal
flange.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
herausragendes
Merkmal
Jesu,
daß
er
diente.
One
of
the
most
striking
features
of
Jesus
was
that
he
served.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragendes
Merkmal
der
Wälzschleifma-
schine
KNe
3G
ist
der
Werkzeugantrieb.
An
outstanding
feature
of
the
KNe
3G
grinding
machine
is
the
tool
drive.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Verwendung
von
Falten
ist
herausragendes
Merkmal
dieses
Brautkleid.
Extensive
use
of
pleats
is
outstanding
characteristic
of
this
bridal
gown.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
zum
flächenbündigen
Einbau
ist
herausragendes
Merkmal
der
Glasvarianten.
The
flush-mount
option
is
an
outstanding
feature
of
the
glass
versions.
ParaCrawl v7.1
Wie
erwähnt,
ist
PKR's
herausragendes
Merkmal
seine
erstaunlichen
Grafiken
und
anpassbare
Avatare.
As
mentioned,
PKR’s
standout
features
are
the
amazing
graphics
and
customizable
avatars.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragendes
Merkmal
der
römisch-katholischen
und
orthodoxen
Kirchen
ist
Monasticism.
A
prominent
feature
of
the
Roman
Catholic
and
Orthodox
churches
is
Monasticism.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragendes
Merkmal
ist
hohe
Transparenz
mit
hohem
Grad
an
Dicke
zu
bleiben.
An
outstanding
feature
is
to
remain
high
degree
of
transparency
with
high
degree
of
thickness.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragendes
Merkmal
von
Inconel
601
ist
die
Beständigkeit
gegen
Hochtemperaturoxidation.
An
outstanding
characteristic
of
INCONEL
alloy
601
is
its
resistance
to
hightemperature
oxidation.
ParaCrawl v7.1
Herausragendes
Merkmal
des
kompakten
Downlights
ist
die
geringe
Einbautiefe
bei
gleichzeitig
hoher
Lichtstärke.
The
outstanding
feature
of
the
compact
downlight
is
its
low
recess
depth
coupled
with
its
high
light
intensity.
ParaCrawl v7.1
Ihr
herausragendes
Merkmal
ist
nur
Ihre
reife
und
sexy
Duft
als
Ganzes.
Your
outstanding
feature
is
just
your
mature
and
sexy
smell
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1