Übersetzung für "Helle augen" in Englisch

Sie haben dünne Schnäbel und gewöhnlich helle Augen.
They have slender bills and usually have a pale eye.
Wikipedia v1.0

Dein Vater mag helle Augen sehr.
Your Dad likes light-coloured eyes.
OpenSubtitles v2018

Er hat... braune Haare und helle Augen.
He's... auburn hair, brown eyes.
OpenSubtitles v2018

Blond, blaugraue Augen, helle...
Blond, blue eyes...
OpenSubtitles v2018

Zu helle Augen, verschiedene geformt, Größe und Farbe,
Too light eyes, different shaped, size and color,
CCAligned v1

Ich kann kosmetische Fehler ertragen, helle Augen und unregelmäßige Zahnstellung.
I can forgive comsmetic faults, light eyes and irregular teeth placement.
CCAligned v1

Das Hotel ist wunderbar und füllt den Kopf von Positivität und helle Augen.
The place is wonderful and fills the head of positivity and light eyes.
ParaCrawl v7.1

W50D color von Wöhlk sind farbverstärkende Halb-Jahres-Linsen für helle und dunkle Augen.
W50D color contact lenses are colour enhancing six-month disposable lenses for light and dark eyes.
ParaCrawl v7.1

Nissas helle, grüne Augen weiteten sich.
Nissa's bright green eyes widened.
ParaCrawl v7.1

Jung und Alt haben helle Augen...
Young and old will have bright eyes...
ParaCrawl v7.1

Dazu hat er dicke Haare, helle Augen und ein schönes Lächeln.
He has thick hair, bright and cheerful eyes and a nice smile.
ParaCrawl v7.1

Sie hat helle Augen und spricht schnell und sehr intensiv.
She has bright eyes and rapid speech, very intense.
ParaCrawl v7.1

Die Männchen haben helle gelbe Augen, die Augen der Weibchen scheinen weiß.
Male birds have bright yellow eyes, the eyes of the females seem white.
ParaCrawl v7.1

Dabei hast du helle Augen.
Your eyes are very clear.
OpenSubtitles v2018

Sein Dad hat helle Augen.
His daddy has light eyes.
OpenSubtitles v2018

Er hatte sehr helle Augen.
He had extremely bright eyes.
OpenSubtitles v2018

Sie war etwa 70 Jahre, hatte weiße Haare, helle Augen und sehr dicke Brillengläser.
She was about seventy, with white hair, pale eyes, very thick glasses.
OpenSubtitles v2018

Um schön zu sein, mach dir große, helle Augen und volle Lippen.
To look beautiful, create big, bright eyes and plump lips.
ParaCrawl v7.1

Die schwarz weißen Kontaktlinsen sind für helle und dunkle Augen geeignet und haben eine hohe Deckkraft.
These black and white contact lenses are suitable for both light and dark eyes and offer high opacity.
CCAligned v1

Diese sind für helle und dunkle Augen geeignet, haben eine sehr starke Deckkraft.
Due to their high opacity the lenses are suitable for light and dark eyes.
ParaCrawl v7.1

Diese sind für helle und dunkle Augen geeignet und haben eine sehr starke Deckkraft.
Due to their high opacity the lenses are suitable for light and dark eyes.
ParaCrawl v7.1

Die Motiv-Kontaktlinsen sind Jahreslinsen und durch ihre starke Deckkraft für helle und dunkle Augen geeignet.
Due to their high opacity these motif contact lenses are suitable for light and dark coloured eyes.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte helle, hervorquellenden Augen und viele gelbe Haare, und wenn sie sprach, zeigte über 57 Vorderzähne.
She had bright, bulging eyes and a lot of yellow hair, and when she spoke she showed about fifty-seven front teeth.
QED v2.0a

Durch die Tauben Hals saubere, helle Augen, schneeweiß Nasenwarzen, glänzendes Gefieder und rosa Brustfleisch mit kleinen Stockflecken.
By the pigeons throat clean, bright eyes, snow white nose warts, glossy plumage and pink breast meat with small mold stains.
ParaCrawl v7.1

Das Hauptkriterium war ein so genanntes arisches Aussehen, d.h. blaue Augen, helle Haut und blondes Haar.
The most important criterion was so-called Aryan looks, i.e. blue eyes, fair skin and blonde hair.
ParaCrawl v7.1

Manchmal durchbohrt die helle Sonne unsere Augen und scheint von allen Seiten zugleich zu kommen (die Bühnenbeleuchtung).
Sometimes the bright sun pierces your eyes and seems to be coming from all directions at once (stage lights).
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass diese Linse speziell für helle Augen entwickelt wurde, für den jeweiligen Effekt jedoch immer die eigene Augenfarbe ausschlaggebend ist!
Please consider that this lens was developed particularly for bright eyes, for which respective effect the own eye color are decisive however always!
ParaCrawl v7.1

Der Mann antwortete: "Ich habe so helle Augen, daß ich über alle Wälder und Felder, Täler und Berge hinaus und durch die ganze Welt sehen kann."
The man replied, "I have such sharp eyes that I can see into every forest and field, and hill and valley, all over the world."
ParaCrawl v7.1