Übersetzung für "Helle" in Englisch
Das
ist
der
helle
Stern,
der
in
der
Dunkelheit
leuchtet.
This
is
the
bright
star
shining
in
that
darkness.
Europarl v8
Lediglich
einige
Kinder
waren
fröhlich
angezogen
-
gewöhnlich
trugen
sie
helle
rote
Jacken.
Only
some
of
the
children
were
dressed
brightly
-
usually
bright
red
jackets
GlobalVoices v2018q4
Und
er
erfasst
weiße
oder
helle
Bereiche,
die
im
Video
grün
sind.
And
it
extracts
regions
with
white
or
light
contrast,
which
will
show
up
on
the
video
as
green.
TED2013 v1.1
Ohne
Bewegung
sehen
Sie
nur
helle
und
dunkle
Flecken.
When
you
stand
still,
you
just
see
the
light
and
dark
contrasts.
TED2013 v1.1
Andere
dagegen
besitzen
Betonböden,
helle
Beleuchtung
und
Belüftungsanlagen.
Others
have
concrete
floors,
bright
light,
and
more
moderate
temperatures.
Wikipedia v1.0
Der
helle
Punkt
oben
links
ist
eine
aktive
Galaxie
innerhalb
des
Haufens.
The
bright
source
in
the
upper
left
is
an
active
galaxy
in
the
cluster.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
äußerst
helle
Haut
und
werde
überhaupt
nicht
braun.
I
have
extremely
light
skin
and
not
at
all
brown.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
bedeutet,
dass
normales
Tageslicht
oder
helle
Raumbeleuchtung
zu
Hautverbrennungen
führen
kann.
This
means
that
normal
daylight
or
bright
indoor
lighting
could
give
you
skin
burns.
EMEA v3
Jahrhunderts
beobachtete
man,
dass
die
H-II-Gebiete
meist
heiße
helle
Sterne
enthalten.
During
the
20th
century,
observations
showed
that
H
II
regions
often
contained
hot,
bright
stars.
Wikipedia v1.0
Manche
Sumoringer
tragen
gelegentlich
ziemlich
helle
Farben
wie
Magenta.
Sumo
wrestlers
have
occasionally
been
known
to
wear
quite
bright
colors
such
as
fuchsia.
Wikipedia v1.0
Bei
einigen
Arten
sind
im
Gesicht
vier
helle
Streifen
vorhanden.
In
a
few
species,
the
faces
have
four
light-colored
stripes.
Wikipedia v1.0
Wir
interessieren
uns
für
große,
helle
Displays.
We're
interested
in
big
displays,
bright
displays.
TED2013 v1.1
Die
verlangte
Ergiebigkeit
gilt
für
weiße
und
helle
Farbprodukte.
For
paints
that
are
available
in
more
colours
the
spreading
rate
shall
apply
to
the
lightest
colour.
DGT v2019
Das
Erzeugnis
hat
eine
helle
rote
Farbe.
The
colour
of
the
product
is
light
red.
DGT v2019
Sie
wollen
nie
vor
1
8
Uhr
ausgehen
und
nie
an
helle
Orte.
You
never
wanna
go
out
till
after
6,
then
it's
always
someplace
not
lighted
much.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Jockey
trägt
eine
helle
Mütze
und
einen
dunklen
Kasack.
Her
jockey's
wearing
a
light
cap
and
a
dark
costume.
OpenSubtitles v2018
Altair-4
ist
der
helle
Punkt
unter
der
Sonne.
That's
Altair-4,
the
bright
speck
below
the
star.
OpenSubtitles v2018