Übersetzung für "Hell in" in Englisch

Die Schuppen waren auffallend hell in der Mitte.
Its scales were oddly light coloured at their centre.
Wikipedia v1.0

Er wird im Who's Who in Hell aufgeführt.
Carrier is listed in "Who's Who in Hell.
Wikipedia v1.0

Die Sonne scheint hier so hell wie in Spanien.
The sun shines here as fair as in Spain.
OpenSubtitles v2018

Vor zwei Nächten habe ich Welpen drüben in Hell Hall bellen hören.
Two nights past I heard puppy barking over at Hell Hall.
OpenSubtitles v2018

Vorarbeiter der Union Pacific, - ermordet in Hell on Wheels.
Union Pacific foreman, murdered in Hell on Wheels.
OpenSubtitles v2018

So hell bleibt es in Reykjavík nicht, oder?
It doesn't stay this bright at night in Reykjavík?
OpenSubtitles v2018

Ich will Sie sprechen sobald wir wieder in Hell on Wheels sind.
I need to see you back in Hell on Wheels right away.
OpenSubtitles v2018

Aber er wird sehr hell in der Morgendämmerung.
But it becomes so bright at dawn.
OpenSubtitles v2018

Sie war really nett zu mir, aber sie ist in hell sicher.
She was really nice to me, but she's in hell for sure.
OpenSubtitles v2018

Von 2011 bis 2013 wurde Fucking Hell in der badischen Privatbrauerei Waldhaus gebraut.
The beer is not brewed in Fucking, and the town has no brewery.
Wikipedia v1.0

Das Testfeld eines Testträgers wird von einer in Hell-Dunkel-Phasen getakteten Lichtquelle bestrahlt.
The test field of a test carrier is irradiated by a light source clocked in light-dark phases.
EuroPat v2

Die sechs Dogs of Hell, die Sie in Delaware erledigten?
The six Dogs of Hell gang members you wiped out in Delaware?
OpenSubtitles v2018

Das Amulett, es leuchtet hell in Gottes Anwesenheit.
The amulet -- it burns hot in God's presence.
OpenSubtitles v2018

Und Philipp Hell kommt in die nächste Runde!
And Philipp Hell is moving on to Level 2!
OpenSubtitles v2018

Der Mond scheint hell in so einer Nacht wie dieser.
The moon shines bright in such a night as this,
OpenSubtitles v2018

Es ist wirklich hell in der Vergangenheit.
It's really bright in the past.
OpenSubtitles v2018

Die in Hell nach Norden abzweigende Nordlandbahn wurde erst ab 1902 abschnittsweise eröffnet.
In 1902, the first section of the Hell–Sunnan Line opened to Stjørdalshalsen.
Wikipedia v1.0

Die Erfindung betrifft hell aushärtende, in alkalischem Medium kondensierte Phenolharze.
The invention relates to bright-curing phenolic resins condensed in an alkaline medium.
EuroPat v2

Er ist – typisch für französische Roséweine - hell in der Farbe.
It is – typical for French Rosé wines – bright in color.
ParaCrawl v7.1

Wie im Paradies fühlte sich Hell in Göttingen.
Göttingen felt like paradise to Stefan Hell.
ParaCrawl v7.1

Die Innenräume des Hotel City Gallery Berlin sind hell und in Primärfarben eingerichtet.
Interiors at Hotel City Gallery Berlin are brightly decorated with primary colours.
ParaCrawl v7.1

Möblierte Wohnung, sehr hell in unschlagbarer Lage in der Gemeinde Tazacorte.
Furnished apartment, very bright in unbeatable location in the municipality of Tazacorte.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie alle Unterkünfte in Hell Bourg.
Below you can find all accommodations in Hell Bourg.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie eine gute Unterkunft für Ihren Urlaub in Hell Bourg?
Are you looking for a good reviewed accommodation for your holiday in Hell Bourg?
ParaCrawl v7.1

Wo Gottes Herrlichkeit erscheint, da wird es hell in der Welt.
Wherever God’s glory appears, light spreads throughout the world.
ParaCrawl v7.1

Der Glanz und hell blestki bleibt in der Vergangenheit allmählich.
Luster and bright spangles gradually remains in the past.
ParaCrawl v7.1

Vor mir standen zehn Kisten in hell erleuchteten Farben.
In front of me were ten boxes in brightly illuminated colors.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen in hell eingerichteten Unterkünften mit einer Terrasse.
It offers brightly decorated accommodation with a terrace.
ParaCrawl v7.1

Mein Haus ist hell und in einem sicheren Gebäude.
My home is bright and in a secure building.
ParaCrawl v7.1

Meistens sind sie in hell-grün mit den weißen Fleckchen die Farbe gefärbt.
Most often they are painted in color, bright green with white specks.
ParaCrawl v7.1