Übersetzung für "Heiliger geist" in Englisch
Vater,
Sohn
und
Heiliger
Geist
weilen
und
wohnen
nach
Johannes
ineinander.
This
indwelling
expresses
and
realizes
fellowship
between
the
Father
and
the
Son.
Wikipedia v1.0
Heiliger
Geist,
komm
zu
meiner
Rettung.
Holy
Ghost,
come
to
me.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Geist,
komm
zu
mir.
Holy
Ghost,
come
to
me.
OpenSubtitles v2018
Vater,
Sohn
und
heiliger
Geist
seien
Iobpriesen.
"Glory
be
to
the
Father,
to
the
Son
and
to
the
Holy
Spirit.
OpenSubtitles v2018
Komm,
oh
Heiliger
Geist,
und
kehre
in
uns
ein.
Come,
O
Holy
Spirit,
and
visit
us.
OpenSubtitles v2018
Ehre
sei
dir,
Heiliger
Geist,
Herr
und
Spender
des
Lebens!
Glory
to
you,
O
Holy
Spirit,
Lord
and
Giver
of
life!
ParaCrawl v7.1
Der
Ausdruck
"heiliger
Geist"
findet
sich
fast
ausschließlich
im
Neuen
Testament.
The
phrase
"Holy
Spirit"
is
to
be
found
almost
exclusively
in
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Heiliger
Geist,
fließe
in
mir.
Holy
Spirit,
flow
in
me.
ParaCrawl v7.1
Der
eine
Gott
ist
der
Dreieine:
Vater,
Sohn
und
Heiliger
Geist.
The
one
God
is
triune:
Father,
Son,
and
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Als
Heiliger
Geist
galt
Emile
Bourgey.
The
Holy
Spirit
was
Emile
Bourgey.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
dein
Vater,
dein
Sohn
und
dein
Heiliger
Geist
und
Priester.
I
was
your
father,
your
son
and
your
holy
ghost
and
priest
ParaCrawl v7.1
Heiliger
Geist,
hilf
uns
näher
zum
Vater
zu
kommen!
Holy
Spirit,
help
us
to
come
nearer
to
the
father.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
euer
Heiliger
Geist,
euer
Großer
Geist,
der
Lebensbringer.
I
am
also
your
Holy
Spirit,
your
Great
Spirit,
the
bringer
of
life.
ParaCrawl v7.1
Komm,
Heiliger
Geist
-
erneuere
die
ganze
Schöpfung!
Come,
Holy
Spirit
-
Renew
the
Whole
Creation.
ParaCrawl v7.1
Heiliger
Geist,
ich
brauche
deine
Kraft
und
Weisheit.
Holy
Spirit,
I
need
your
power
and
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Heiliger
Geist,
du
machst
uns
fähig,
Wüsten
des
Herzens
zu
durchqueren.
Holy
Spirit,
you
offer
us
a
way
through
the
deserts
of
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Vater,
Sohn
und
heiliger
Geist
sind
nur
Titel.
Father,
Son,
and
Holy
Ghost
are
only
titles.
ParaCrawl v7.1
Heiliger
Geist
ist
nicht
Menschengeist
oder
Zeitgeist,
sondern
reines
Wort
Gottes.
The
Holy
Spirit
is
not
human
spirit
or
spirit
of
the
time,
but
pure
Word
of
God.
ParaCrawl v7.1
Heiliger
Geist,
du
hauchst
über
alles,
was
zerbrechlich
ist.
Holy
Spirit,
you
breathe
upon
what
is
fragile.
ParaCrawl v7.1
Gottes
Heiliger
Geist
lasse
uns
segensreiche
Schritte
in
diese
Geschichte
hineingehen.
May
God’s
Holy
Spirit
bless
our
steps
as
we
go
into
this
story.
ParaCrawl v7.1
O
Heiliger
Geist
Gottes,
komm.
Oh,
Holy
Spirit,
come.
ParaCrawl v7.1
Komm,
Heiliger
Geist,
und
erneuere
das
Angesicht
der
Erde.
Come,
Holy
Spirit,
and
renew
the
face
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
jedoch
nicht,
wie
Gottes
Heiliger
Geist
es
geschrieben
haben
wollte.
However,
that
is
not
how
God's
Holy
Spirit
intended
for
it
to
be
written.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
wie
ein
unechter
Heiliger
Geist.
It
is
like
a
counterfeit
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Dir
dafür,
Heiliger
Geist,
I
thank
you,
Holy
Spirit,
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
der
dreieinige
Gott:
Vater,
Sohn
und
Heiliger
Geist.
God
is
the
triune
God:
Father,
Son
and
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1