Übersetzung für "Heil sein" in Englisch
Die
werden
in
ein
paar
Tagen
wieder
heil
sein.
They
will
be
all
right
in
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Sprich
Hauptmann,
für
sein
Heil
und
ich
vergelt
es
dir.
Speak,
captain,
for
his
life,
and
I
will
thee
requite.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
auf
viele
Jahre
ganz
und
heil
sein
müssen.
You
will
have
to
be
one
and
whole
for
many
years.
OpenSubtitles v2018
Christus
hat
nach
seiner
Himmelfahrt
und
Inthronisierung
sein
Heil
in
uns
verwirklicht.
Following
His
ascension
and
enthronement,
Christ
fulfilled
His
salvation
in
us.
ParaCrawl v7.1
Bis
Jerusalems
Gerechtigkeit
hervorbricht
wie
Lichtglanz
und
sein
Heil
wie
eine
Fackel
brennt.
Until
her
righteousness
goes
forth
like
brightness,
and
her
salvation
like
a
torch
that
is
burning.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
der
Muslim
sein
Heil
durch
gute
Werke
selbst
aufbauen.
He
must
try
to
save
himself
by
his
own
good
works.
ParaCrawl v7.1
Denn
er
wird
das
Heil
sein
Volk
von
seinen
Sünden
zu
vollenden.
For
he
shall
accomplish
the
salvation
of
his
people
from
their
sins.”
ParaCrawl v7.1
Seine
Wunden
sind
unser
Heil,
sein
Tod
ist
unser
Friede.
His
wounds
are
our
salvation,
his
death
is
our
peace.
ParaCrawl v7.1
Heile
die
Erde
und
du
wirst
heil
sein.
Heal
the
earth
and
you
will
be
whole.
CCAligned v1
Vielmehr
kommt
er
persönlich
und
vollendet
sein
Heil.
Rather,
he
comes
personally
and
fulfills
His
salvation.
ParaCrawl v7.1
Folgt
ihren
Spuren
nach,
und
euer
Heil
wird
gewiß
sein.
Follow
her
steps
and
you
will
certainly
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
der
Lage,
sein
Heil
und
seine
Gerichte
durchzusetzen.
He
is
able
to
implement
his
salvation
and
his
judgments.
ParaCrawl v7.1
Sein
Heil
bedeutet
die
Totalniederlage
Satans.
Christ's
salvation
means
the
total
defeat
of
Satan.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
kennen
zwei
Drittel
der
Menschheit
Jesus
und
sein
Heil
noch
nicht.
Two
thirds
of
mankind
do
not
yet
know
Jesus
and
his
salvation.
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
hat
sein
Heil
bekanntgemacht,
The
Lord
has
made
his
salvation
known:
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
jedoch
der
aufrührerischen
und
hartherzigen
Welt
ununterbrochen
sein
Heil
an.
Yet
He
continually
offers
His
salvation
to
the
rebellious
and
hardhearted
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Turn
bin
ich
nur
noch
froh
heil
zu
sein.
I
am
happy
to
return
to
pit.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dem
Heil
nicht
nützlich
sein.
They
cannot
help
towards
salvation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
steht
sein
Heil
nicht
nur
Menschen
zu,
die
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllen.
That
is
why
salvation
is
not
limited
to
those
who
would
fulfill
certain
conditions.
ParaCrawl v7.1
Willst
Du
deinem
Erlöser
dienen
und
für
sein
Heil
danken?
Do
you
want
to
serve
your
Redeemer
and
thank
Him
for
your
salvation?
ParaCrawl v7.1
Niemand
kann
irgendetwas
tun,
sein
Heil
zu
verdienen.
There
is
nothing
that
anyone
can
do
to
earn
salvation.
ParaCrawl v7.1
Niemand
kann
irgendetwas
tun
um
sein
Heil
zu
verdienen.
There
is
nothing
that
anyone
can
do
to
earn
salvation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Himmelskönig
wird
euch
Sein
Heil
schenken.“
Our
celestial
King
will
bring
you
His
salvation.“
ParaCrawl v7.1
Er
führt
sein
Heil
souverän
durch
bis
zur
Vollendung.
He
will
bring
off
his
salvation
confidently.
ParaCrawl v7.1
Sicher,
nah
ist
sein
Heil
allen,
welche
Ihn
fürchten.
His
salvation
is
near
for
each
one
who
fears
him.,
ParaCrawl v7.1
Dort
wirkt
er
bereits
sein
Heil.
He
is
there
already
saving
them.
ParaCrawl v7.1