Übersetzung für "Heil angekommen" in Englisch
Ich
bin
heil
angekommen
heute
Morgen.
I
arrived
safe
and
sound
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Wollte
dich
nur
wissen
lassen,
dass
ich
heil
angekommen
bin.
Just
wanted
you
to
know
I
got
here
safe.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
heil
angekommen
sind.
I'm
glad
you
arrived
safely.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Donnerstag
sind
wir
heil
in
Kuba
angekommen.
We
arrived
to
Cuba
last
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
wieder
sicher
und
heil
in
Irland
angekommen.
I
have
arrived
back
in
Ireland
safe
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
gut
und
heil
angekommen.
Everything
has
arrived
good
and
safe.
CCAligned v1
Trotz
alledem
sind
wir
gut
gelandet
und
heil
zu
Hause
angekommen.
Despite
all
that
we
have
landed
well
and
arrived
safely
at
home.
ParaCrawl v7.1
Es
werde
eine
Zeit
lang
dauern,
bis
"alle
großen
Wellen
ans
Ufer
geklatscht
sind",
glaubt
der
Sänger,
der
glücklich
ist,
mit
seiner
28-köpfigen
Crew
wieder
heil
in
Linz
angekommen
zu
sein.
It
will
be
a
long
time
before
"all
the
great
waves
have
hit
the
shore,"
the
singer
believes
and
he
is
happy
to
have
arrived
safely
back
in
Linz
with
his
28-member
crew.
ParaCrawl v7.1
Heute,
5.1.2010,
erfahre
ich,
dass
alle
Braunschweiger
Aktivisten
wieder
heil
in
Braunschweig
angekommen
sind.
Today,
5.1.2010,
I
learn,
that
all
Brunswick
activists
are
again
arrived
safely
in
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
Der
österreichische
Bundespräsident
konnte
sich
persönlich
davon
überzeugen,
das
Franz
Viehböck
heil
auf
MIR
angekommen
ist.
The
Austrian
Federal
President
could
see
for
himself
that
Franz
Viehboeck
attained
safe
on
the
MIR.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
dein
Heiler
ist
angekommen.
Your
healer
has
arrived,
I
am
told.
ParaCrawl v7.1