Übersetzung für "Haus vom nikolaus" in Englisch

Einige ganz altmodische Bastelbögen für Freunde der Handarbeit, die gern eine Puppe nähen, Kleidermaße wissen, einen schicken Lampion falten, das Haus vom Nikolaus zeichnen, Sternchen drehen, Webmuster erkennen oder einen Glücksknoten wirken möchten.
Some very old fashioned crafting sheets that simply explain how to sew a small doll, handstitch tailoring, fold a small lantern from paper or cardboard, draw the Nikolaus house, twist stars, recognice weaving patterns or make a Chinese fortune knot.
ParaCrawl v7.1

Ohne Absetzen und ohne eine Linie mehr als einmal zu zeichnen, muss das Haus vom Nikolaus entstehen (hier mal in ASCII-Art):
You have to paint the house in one move, without drawing a line more than once.
ParaCrawl v7.1

Spätestens, wenn man ein paar Mal vergebens versucht hat, das berüchtigte "Haus vom Nikolaus" zu zeichnen weiß man, dass die Antwort nur lauten kann: Ziemlich schwer.
But once you've tried, and failed, to draw the infamous "Santa's House" a couple of times, you'll know that the answer is: pretty hard.
ParaCrawl v7.1