Übersetzung für "Hauptsächlich bestehend aus" in Englisch
Es
war
ein
sehr
feuchtes
Gebiet,
hauptsächlich
bestehend
aus
Moor
und
Sumpfland.
It
was
a
very
damp
area,
mainly
consisting
of
marsh
and
swamp
land.
ParaCrawl v7.1
Jede
Beere
enthält
2.500
Gramm
Antioxidans,
hauptsächlich
bestehend
aus
Anthocyane
und
Polyphenole.
Each
berry
has
2500
grams
of
antioxidant,
generally
made
up
of
polyphenols
and
anthocyanins.
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsame
Element
einer
pneumatischen
Kupplung
ist
hauptsächlich
bestehend
aus
Reibscheibe
und
Reibklotz
und
so
weiter.
The
joint
element
of
a
pneumatic
clutch
is
mainly
made
up
of
friction
disk
and
friction
block
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
all
die
einfallslosen
Grünflächen
der
Stadt,
bestehend
hauptsächlich
aus
großen
Rasen
Wüsten.
Think
of
all
the
city's
unimaginative
green
areas
consisting
mostly
of
large
turf
deserts.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihm
heraus
Brutzeit,
Es
gibt
hauptsächlich
kleine
Bands
bestehend
aus
10
cm.
Out
of
it
breeding
season,
There
are
mainly
small
bands
consisting
of
10
to
50
birds.
ParaCrawl v7.1
Der
Wald
von
Mervent-Vouvant,
bestehend
hauptsächlich
aus
Eichen,
erstreckt
sich
auf
5000
Hektar.
The
Mervent-Vouvant
forest,
mainly
composed
of
oaks,
extends
over
5000
hectares.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wird
die
Grunddeckung
hauptsächlich
von
Mitversicherungsgemeinschaften
bestehend
aus
einem
führenden
und
mehreren
nicht
führenden
Versicherern
übernommen.
In
Germany,
the
working
cover
is
provided
mainly
in
the
form
of
co-insurance
by
one
leading
insurer
and
several
non-leading
insurers.
TildeMODEL v2018
Als
Ergebnis
entstand
hauptsächlich
eine
kubisch
flächenzentrierte
Phase
bestehend
hauptsächlich
aus
Fe,
Ni,
Cr,
Co
und
Mn,
welche
auch
noch
im
festen
Zustand
weiterbestand.
The
predominant
phase
was
a
face-centered
cubic
solid
solution
phase,
containing
mainly
Fe,
Ni,
Cr,
Co,
and
Mn.
WikiMatrix v1
Um
sich
den
Engländern
im
Süden
Edinburghs
entgegenzustellen,
hob
der
Earl
of
Arran
eine
große
Armee
aus,
hauptsächlich
bestehend
aus
Pikinieren
mit
Kontingenten
aus
Highlandbogenschützen.
To
oppose
the
English
south
of
Edinburgh,
the
Earl
of
Arran
had
levied
a
large
army,
consisting
mainly
of
pikemen
with
contingents
of
Highland
archers.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Trocknen
erhält
man
52,9
g
(99,0%
der
Theorie,
bezogen
auf
Phthalonitril)
eines
orangen
Gemisches,
bestehend
hauptsächlich
aus
dem
Pigment
der
Formel
Xlll.
The
yield
after
drying
52.9
g
(99.0%
of
theory,
relative
to
phthalonitrile)
of
an
orange
mixture
consisting
principally
of
the
pigment
of
the
formula
XIII.
EuroPat v2
Albanien
hat
bereits
große
Teile
seines
Nord-Süd-Korridors
zur
Verbindung
mit
Montenegro
und
Griechenland
(bestehend
hauptsächlich
aus
SH1
und
SH4)
fertiggestellt.
Albania
has
mostly
completed
its
north-south
corridor
(SH1
and
SH4)
connecting
Montenegro
with
Greece.
WikiMatrix v1
Diese
Mikrosphären
haben
eine
Hülle,
hauptsächlich
bestehend
aus
einem
Copolymer
aus
Vinylidenchlorid
und
Acrylnitril
und
enthalten
gasförmiges
Isobutan.
Such
microspheres
have
a
shell
consisting
basically
of
a
copolymer
of
vinylidene
chloride
and
acrylonitrile,
and
contain
gaseous
isobutane.
EuroPat v2
Diese
Mikrosphären
haben
eine
Hülle,
hauptsächlich
bestehend
aus
einem
Copolymer
aus
Vlnylidenchlorid
und
Acrylnitril
und
enthalten
gasförmiges
Isobutan.
Such
microspheres
have
a
shell
consisting
basically
of
a
copolymer
of
vinylidene
chloride
and
acrylonitrile,
and
contain
gaseous
isobutane.
EuroPat v2
Die
oben
dargestellten
Oberflächenbehandlungsprozesse
bewirken,
dass
die
Lochkanäle
im
Eingangsbereich
mit
kompakten,
verdichteten
Zapfen,
bestehend
hauptsächlich
aus
den
verwendeten
Feststoffen
oder
Feststoffgemischen
und
aus
Moderator,
verschlossen
werden.
As
a
result
of
the
above-presented
surface
treatment
processes,
the
entrances
to
the
perforation
tunnels
are
closed
off
with
compact,
condensed
plugs,
which
consist
primarily
of
the
solid
materials
or
material
mixtures
used
and
the
moderator.
EuroPat v2
Die
am
Sumpf
der
zweiten
Stufe
angesammelten
Lösungsmittel
mit
den
zurückgewonnenen
Wertprodukten,
bestehend
hauptsächlich
aus
p-TE
und
teilweise
aus
Methanol
und
BME,
fließen
zu
einem
geringen
Anteil
im
freien
Ablauf
in
die
erste
Absorptionsstufe
über
und
werden
gemeinsam
mit
der
am
Sumpf
anfallenden
p-X-haltigen
p-TE-Fraktion
106
der
zweistufigen
Absorptionskolonne
3
bei
einer
Temperatur
von
48
°C
entnommen
und
in
den
Vorratstank
für
die
in
die
Oxidation
zurückzuführende
p-TE-Fraktion
des
Gesamtprozesses
entspannt.
The
solvents
which
have
collected
at
the
bottom
of
the
second
stage
and
contain
the
recovered
useful
products
consist
mainly
of
p-TE
and
partly
of
methanol
and
BME,
flow
in
a
small
amount
freely
into
the
first
absorption
stage
and
are
removed
at
a
temperature
of
48°
C.,
together
with
the
p-X-containing
p-TE
fraction
106
of
the
two-stage
absorption
column
3,
said
fraction
being
obtained
at
the
bottom,
and
is
expanded
into
the
storage
tank
for
the
p-TE
fraction
of
the
total
process
which
is
to
be
recycled
to
the
oxidation.
EuroPat v2
Die
chinesischen
Exporte,
bestehend
hauptsächlich
aus
Tee,
Porzellan
und
Seide,
mussten
in
Silber
bezahlt
werden.
Chinese
exports,
consisting
largely
of
tea,
porcelain
and
silk,
had
to
be
paid
for
in
silver.
WikiMatrix v1
Anschließend
wird
die
so
vorbehandelte
Platte
ohne
Haftgrundierung
mit
einem
handelsüblichen
füllstoff-freien
2K-Klarlack
auf
der
Basis
von
Polyisocyanat
(Desmodur®/Desmophen®)
und
Polyol,
hauptsächlich
bestehend
aus
Polyether,
Polyester
und
Polyacrylat
(vom
Typ
RR
2579
-
Richtrezeptur
der
BAYER
AG,
D-5090
Leverkusen)
versehen
und
bei
RT
im
Verlaufe
von
40
Minuten
getrocknet.
The
plate
thus
pretreated
is
subsequently
provided,
without
primer,
with
a
commercially
available
filler-free
2-component
varnish
based
on
polyisocyanate
(DesmodurRTM/DesmophenRTM)
and
polyol,
mainly
consisting
of
polyether,
polyester
and
polyacrylate
(of
type
RR
2579--
standard
formulation
of
Bayer
AG,
D-5090
Leverkusen),
and
dried
at
room
temperature
in
the
course
of
40
minutes.
EuroPat v2
Weiterhin
hat
sich
bei
der
Destillation
als
vorteilhaft
erwiesen,
wenn
eine
Vorlauffraktion
hauptsächlich
bestehend
aus
Wasser
und
Monoamin
bei
der
Destillation
in
den
ersten
Reaktor
zurückgeführt
wird.
Furthermore,
it
has
been
found
to
be
advantageous
in
the
distillation
for
a
first
fraction
consisting
mainly
of
water
and
monoamine
from
the
distillation
to
be
recirculated
to
the
first
reactor.
EuroPat v2
Nach
dem
Trocknen
erhält
man
52,1
g
(97,5%
der
Theorie,
bezogen
auf
Phthalonitril)
eines
direkt
als
Pigment
verwendbaren
orangen
Gemisches,
bestehend
hauptsächlich
aus
dem
Pigment
der
Formel
XIII
Mikroanalyse:
The
yield
after
drying
is
52.1
g
(97.5%
of
theory,
relative
to
phthalonitrile)
of
an
orange
mixture
which
is
usable
directly
as
pigment,
and
which
consists
principally
of
the
pigment
of
the
formula
XIII
##STR9##
EuroPat v2
Nach
dem
Trocknen
erhält
man
52,9
g
(99,0%
der
Theorie
bezogen
auf
Phthalonitril)
eines
orangen
Gemisches,
bestehend
hauptsächlich
aus
dem
Pigment
der
Formel
XIII.
The
yield
after
drying
is
52.9
g
(99.0%
of
theory,
relative
to
phthalonitrile)
of
an
orange
mixture
consisting
principally
of
the
pigment
of
the
formula
XIII.
EuroPat v2
Nachdem
alle
agrotechnischen
Standard-Operationen,
hauptsächlich
bestehend
aus
Ackern,
Säen
neue
Kulturen,
etc....,
volgende
Jahr
im
Frühjahr
wurde
das
gleiche
Muster
wieder
gefunden.
After
all
standard
agrotechnical
operations,
consisting
mainly
of
plowed
land,
sowing
new
crops,
etc....,
the
following
year
in
spring
was
found
the
same
pattern
again.
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Zeit,
Benutzer,
die
das
Kennwort
verwenden,
um
Zugriff
andere
auf
persönliche
Telefone,
Stop
an
einfache
Passwörter
bestehend
hauptsächlich
aus
4
Zahlen
(Mindestteilnehmerzahl
Zeichen
bei
fragte
nach
dem
Passwort),
um
sicherzustellen,
dass
sie
sich
erinnern,
und
sie
werden
in
der
Lage
sein
leicht
eintreten,
wenn
sie
das
Telefon
benutzen
wollen.
Most
of
the
time,
users
who
use
the
password
to
restrict
access
others
on
personal
phones,
Stop
at
simple
passwords
consisting
mostly
of
4
numbers
(Minimum
number
of
characters
at
asked
for
the
password)
to
ensure
that
they
will
remember
and
they
will
be
able
to
enter
easily
when
they
want
to
use
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotel
al
Parco
Nazionale
Abruzzo
passen
Sie
in
einem
Szenario
der
dichten
Vegetation,
bestehend
hauptsächlich
aus
Buchenwälder
gemacht.
The
Hotel
al
Parco
Nazionale
Abruzzo
blend
perfectly
in
a
scenario
made
of
dense
vegetation
consisting
mostly
of
beech
forests.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
war
das
ganze
Gebiet
von
Ragusa
von
dichten
mediterranen
Vegetation,
hauptsächlich
bestehend
aus
Eichen
und
Lorbeeren
bedeckt.
In
the
past
the
whole
territory
of
Ragusa
was
covered
by
dense
Mediterranean
vegetation
consisting
mainly
of
Oaks
and
laurels.
ParaCrawl v7.1