Übersetzung für "Hatte kontakt" in Englisch

Ich hatte außerdem Kontakt mit Vertretern der amerikanischen Regierung und mit Frau Clinton.
I have also been in touch with representatives of the American Government and with Mrs Clinton.
Europarl v8
Marsuppini wuchs in Florenz auf und hatte dort engen Kontakt zur Familie Medici.
He had close contact with the Medici family.
Wikipedia v1.0
Er hatte auch häufig Kontakt mit den Passamaquoddy-Penobscot-Indianern.
He also made frequent contacts with the Passamaquoddy-Penobscot Indians.
Wikipedia v1.0
Dort hatte er Kontakt zu dem dänischen Bildhauer Bertel Thorvaldsen.
He then turned to painting, and was instructed by Weitsch.
Wikipedia v1.0
Seit seinem letzten Test hatte James offensichtlich Kontakt zu zwölf Frauen.
James had apparently had contact with 12 women since his initial negative HIV test in March upon his return from a Brazilian film shoot.
Wikipedia v1.0
Er hatte Kontakt zu Hiram Stevens Maxim und Octave Chanute.
Patrick was in contact with Octave Chanute and others experimenting with flight.
Wikipedia v1.0
Die Kommission hatte auch Kontakt mit einer Vielzahl von Interessenträgern in Brüssel.
The Commission also had contacts with a variety of stakeholders in Brussels.
TildeMODEL v2018
Als ich visuellen Kontakt hatte, stellte ich die Tragflächenkameras an.
When I made visual contact, I turned on my wing cameras.
OpenSubtitles v2018
Sie waren der Letzte, mit dem er Kontakt hatte.
They were the last ones he had contact with.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte Kontakt zu Gavin Orsay, ehe er nach Venezuela flog.
She was in touch with Gavin Orsay before he left for Venezuela.
OpenSubtitles v2018
Helena hatte doch keinen Kontakt zu dieser bibelverrückten Verräterin.
Helena wouldn't have kept in contact with that bible-thumping little traitor.
OpenSubtitles v2018
Nach vielen Jahren hatte sie wieder Kontakt aufgenommen.
She had made contact after many years.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte kaum Kontakt zu ihr.
No. I didn't keep in touch with her.
OpenSubtitles v2018
Julio sagt, der Kontakt hatte eine Wohnung in der Eastwood-Apartmentanlage.
Julio says the contact had a place at the Eastwood Apartments.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere, wenn man mit der falschen Person Kontakt hatte.
Especially when you make contact with the wrong human. Get off me!
OpenSubtitles v2018
Ich hatte kaum Kontakt mit ihr.
I hardly had any contact with her.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich hatte nie Kontakt mit dieser Frau.
No, I've never had any contact with this woman.
OpenSubtitles v2018
Hatte die Präsidentin Kontakt zur Liga?
Has the President been in contact with the League?
OpenSubtitles v2018
Amberle hatte heimlich Kontakt zu ihr.
Amberle was secretly corresponding with her.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte direkten Kontakt zu der Kreatur, die diese Zeichen macht.
I have experienced firsthand the creature that created these marks.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wer mit ihr Kontakt hatte?
First things last: Do you have any idea who had contact with her last night?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Kontakt mit Patient Null.
I had contact with patient zero.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte keinen Kontakt zu ihm.
I haven't had any contact with him.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Zeitraum ohne Nachweis, wo keiner Kontakt hatte.
There's a stretch of time in there that's unaccounted for when no one was in contact.
OpenSubtitles v2018
Hey, hatte Mom Kontakt zu Meg?
Hey, has Mom had any contact with Meg?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

kontakt finden i hatte kontakt geschlossen kontakt herstellung
hatte kontakt hatte kontakt mit ich hatte kontakt so hatte
ich hatte kontakt mit Kontakt