Übersetzung für "Hat sie mir empfohlen" in Englisch

Der Geistliche von Dartmoor hat Sie mir empfohlen.
Your case was recommended by the clergyman of Dartmoor.
OpenSubtitles v2018

Ein Freund hat sie mir empfohlen.
I was referred by a friend.
OpenSubtitles v2018

Abner Ehrman hat Sie mir empfohlen.
Abner Ehrman told me I could work with you.
OpenSubtitles v2018

Sie hat mir empfohlen, ein Plädoyer zu halten.
She's advising me to take a plea.
OpenSubtitles v2018

Ein Freund hat mir Sie empfohlen.
A friend advised me to get in touch with you.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin, Madame Vercel, hat Sie mir empfohlen.
Mrs. Vercel recommended her room to me.
OpenSubtitles v2018

Mein Freund Bambi, der hat Sie mir wärmstens empfohlen.
My man, Bambi, he recommended you real highly.
OpenSubtitles v2018

Man hat Sie mir sehr empfohlen.
You come highly recommended.
OpenSubtitles v2018

Sie hat sie mir empfohlen.
She gave your name as a reference.
OpenSubtitles v2018

Ein Geschäftsfreund hat Sie mir empfohlen, Sie sollen... Sie sollen einen wunderbaren Kaffee herstellen.
You see, we know that you have this very unique type.
OpenSubtitles v2018

Er hat Sie mir empfohlen.
He recommended you.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin von mir, Elaine James, hat Sie mir empfohlen, Mr. March.
You were recommended to me, Mr. March, by my friend Elaine James.
OpenSubtitles v2018

Sie hat mir empfohlen, es meiner jungen Frau durchzulesen, und ich sie wurde gehört.
She to me advised to read it to my young wife, and I obeyed her.
ParaCrawl v7.1

Und sie hat mir empfohlen, das System der Geldanweisungen Western Union, es schnell und sicher auszunutzen.
She advised me to take the money transfer Western Union, fast and reliable.
ParaCrawl v7.1

Sie hat mir empfohlen, diese Hörlösung zu probieren, anstatt mich erneut einer Operation zu unterziehen.
She recommended I try this hearing solution instead of undergoing surgery again.
ParaCrawl v7.1