Übersetzung für "Mir empfohlen" in Englisch

Ich habe alle Bücher gelesen, die du mir empfohlen hast.
I've read all the books that you recommended me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Tom recommended this dictionary to me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gerade den Film gesehen, den du mir empfohlen hast.
I've just seen the movie you recommended me.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Freund hat es mir empfohlen.
A friend of mine told me about this.
OpenSubtitles v2018
Er wurde mir in Marrakesch empfohlen.
He was warmly recommended by our people in Marrakech.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sie die Störung, aber Sie wurden mir empfohlen.
Sorry to barge in like this, but you were highly recommended.
OpenSubtitles v2018
Der Geistliche von Dartmoor hat Sie mir empfohlen.
Your case was recommended by the clergyman of Dartmoor.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir Ihre Schule empfohlen.
Upon his advice, I might send him here.
OpenSubtitles v2018
Dieser Bursche, der kommt, wurde mir sehr empfohlen.
This fellow who's coming is well recommended.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir jedenfalls Flechtwerk empfohlen.
Yes, well, he's put me onto wattles.
OpenSubtitles v2018
Es war Maspero, der mir Carter empfohlen hat.
It was Maspero that recommended Carter to me.
OpenSubtitles v2018
Mama hat mir empfohlen, Leute vom Tagelöhner-Zentrum zu nehmen.
Mom taught me to always use the day-worker center.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund hat sie mir empfohlen.
I was referred by a friend.
OpenSubtitles v2018
Ja und Sie wurden mir sehr empfohlen.
Yes, and you come highly recommended.
OpenSubtitles v2018
Mein Psychologe hat mir Bewegung empfohlen.
My shrink recommended physical activity.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir empfohlen, nach Israel zu fliegen.
He recommended I go to Israel.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mir den Ausblick empfohlen.
Someone recommended the view.
OpenSubtitles v2018
Aber, Russel von den Crenshaw Kings hat mir euch empfohlen.
But Russell, from the Crenshaw Kings, referred me?
OpenSubtitles v2018
Abner Ehrman hat Sie mir empfohlen.
Abner Ehrman told me I could work with you.
OpenSubtitles v2018
Der Verkäufer im Antiquariat hat es mir empfohlen.
I got it from a used book store. The guy there recommended it to me.
OpenSubtitles v2018
Madame Bonacieux wurde mir wärmstens empfohlen.
Madame Bonacieux comes highly recommended.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir seine Dienste empfohlen.
She wrote to me recommending his services.
OpenSubtitles v2018
Pru hat mir deinen Kollegen empfohlen.
Pru gave me the name of your contractor.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir empfohlen, ein Plädoyer zu halten.
She's advising me to take a plea.
OpenSubtitles v2018
Mir fallen die Haare, der Arzt hat's mir empfohlen.
It affected the color. I've been to a doctor about this.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mir mir empfohlen empfohlen es wurde mir empfohlen
hat mir empfohlen haben mir empfohlen in mir wurde mir empfohlen
mir verraten hat sie mir empfohlen