Übersetzung für "Hat sie empfohlen" in Englisch

Ihre Regierung hat Sie wärmstens empfohlen.
Your government has recommended you highly.
OpenSubtitles v2018
Der Geistliche von Dartmoor hat Sie mir empfohlen.
Your case was recommended by the clergyman of Dartmoor.
OpenSubtitles v2018
Ihre frühere Kollegin, Miss Marci Stahl, hat Sie wärmstens empfohlen.
Your former associate, Ms. Marci Stahl, recommends you very highly.
OpenSubtitles v2018
Mansoor Haqqani hat Sie uns empfohlen.
You were recommended by Mansoor Haqqani.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund hat sie mir empfohlen.
I was referred by a friend.
OpenSubtitles v2018
Mein Vorgänger, Herr Sartine, hat Sie empfohlen.
My predecessor, Mr Sartine, recommended you.
OpenSubtitles v2018
Abner Ehrman hat Sie mir empfohlen.
Abner Ehrman told me I could work with you.
OpenSubtitles v2018
Dan Mass hat Sie wärmstens empfohlen.
Well, Dan Mass gave you a great recommendation.
OpenSubtitles v2018
Morrisset hat Sie bei Villeneuve empfohlen.
Yes and Morisset highly recommended you to Villeneuve.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir empfohlen, ein Plädoyer zu halten.
She's advising me to take a plea.
OpenSubtitles v2018
Wer sagten Sie, hat Sie noch gleich empfohlen?
Who was it you said referred you to me again?
OpenSubtitles v2018
Also, wer hat Sie empfohlen?
So, who recommended you?
OpenSubtitles v2018
Ihre Schwester hat sie uns empfohlen als Haushaltshilfe.
Your sister introduced her to us to work in our home
OpenSubtitles v2018
Mein Kumpel Stuart Taylor hat Sie empfohlen.
My mate Stuart Taylor recommended you.
OpenSubtitles v2018
Martha Mertz hat Sie wärmstens empfohlen.
You came very highly recommended by Martha Mertz.
OpenSubtitles v2018
Unser letzter Therapeut hat Sie uns empfohlen.
You were recommended by our last therapist.
OpenSubtitles v2018
Superintendent Sugden von der Polizei in Shropshire hat Sie empfohlen.
Superintendent Sugden of the Shropshire police recommended you.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund hat mir Sie empfohlen.
A friend advised me to get in touch with you.
OpenSubtitles v2018
Eine Freundin, Madame Vercel, hat Sie mir empfohlen.
Mrs. Vercel recommended her room to me.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens hat sie eine Freundin empfohlen, die sie umgehend ersetzen kann.
She has at least recommended a friend of hers... who can replace her immediately.
OpenSubtitles v2018
Mein Freund Bambi, der hat Sie mir wärmstens empfohlen.
My man, Bambi, he recommended you real highly.
OpenSubtitles v2018
Man hat Sie mir sehr empfohlen.
You come highly recommended.
OpenSubtitles v2018
Warum hat sie ihn dann empfohlen?
So why did she recommend him?
OpenSubtitles v2018
Don Tonino hat sie sehr empfohlen und seinen Priestern als Erbe hinterlassen.
Fr Tonino heartily recommended this, leaving it to his priests as a legacy.
ParaCrawl v7.1
Frank Chan hat Sie empfohlen.
Frank Chen recommended you.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sie mir empfohlen.
She gave your name as a reference.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sie hat gekündigt sie hat nicht sie erreicht hat hat sie empfohlen
sie hat hat empfohlen hat sie mir empfohlen sie hat klasse
hat sie hat mir empfohlen