Übersetzung für "Hat sich getrennt" in Englisch

Sie hat sich von ihm getrennt.
She has broken with him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich von Mary getrennt.
Tom split up with Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Übrigens: Meine Firma in den USA hat sich von mir getrennt.
Hey, listen, I, ah, wound up parting ways with my company in the US.
OpenSubtitles v2018
William hat sich von mir getrennt!
William broke up with me.
OpenSubtitles v2018
Nicholas' Mutter sagte, seine Freundin hat sich von ihm getrennt.
Nicholas's mom said that his girlfriend broke up with him.
OpenSubtitles v2018
Serena, Steve hat sich von dir getrennt und das macht dich verletzlich.
Serena, you're really vulnerable right now after Steven broke up with you.
OpenSubtitles v2018
Rakel hat sich von mir getrennt.
Rakel just broke up with me.
OpenSubtitles v2018
Lára hat sich von Einar getrennt, weil sie ihn nicht geliebt hat.
Lára split up with Einar because she didn't love him.
OpenSubtitles v2018
Jenny hat sich von mir getrennt.
Jenny broke up with me.
OpenSubtitles v2018
Meine Kollegin Ann Watkins - sie hat sich von Dave getrennt.
Ann Watkins from work? She and Dave have separated.
OpenSubtitles v2018
Offenbar hat sich das Paar getrennt, für das er arbeitete.
Well, apparently the couple he was working for split up.
OpenSubtitles v2018
Euretwegen hat sich die Band getrennt.
You're the band breakers
OpenSubtitles v2018
Er hat sich von Wendy getrennt und schon ist er hinter mir her.
He just broke up with Wendy and he's already nosing around.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich von Chloe getrennt.
He's split up with Chloe.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich von Chase getrennt und sie verlässt das Krankenhaus.
She's broken up with Chase, and she's leaving the hospital.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich von White getrennt.
Split up with White.
OpenSubtitles v2018
Chloe hat sich von Degan getrennt, und er kommt zur Premiere.
Chloe Jamison broke up with Degan McNeal, and he's still going to the premiere.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie das wissen müssen, Portia hat sich von mir getrennt.
If you must know, Portia broke up with me.
OpenSubtitles v2018
Das Schicksal hat sich unsere Wege getrennt.
Destiny has split our ways.
QED v2.0a
Sie hat sich vom Mann getrennt.
She left the husband.
ParaCrawl v7.1
In diesen Tag schon hat sich getrennt.
This day already left.
CCAligned v1
Er hat sich von Lianne getrennt und fängt eine Beziehung mit Wallace' Mutter an.
Thomas felt that the "FBI scenario was more of a 'What if...?
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

hat sich ausgezeichnet hat sich verschärft hat sich angesammelt hat sich
hat sich getrennt hat sich beruhigt sich getrennt so hat sich
hat sich herauskristallisiert hat sich verschoben