Übersetzung für "Hat sich entschlossen" in Englisch

Er hat sich entschlossen, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen.
He has decided to take matters into his own hands.
Europarl v8

Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
She decided to resign.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.
Tom has decided to start studying French.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.
Tom has decided to go to Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
Tom has decided to keep a diary this year.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen zu gehen.
Tom has decided to go.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, in dieser Angelegenheit überhaupt nicht einzuschreiten.
Tom has decided not to do anything about the matter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, Mönch zu werden.
Tom has decided to become a monk.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, nicht nach Hause zu fahren.
Tom chose not to drive home.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen zu studieren.
Tom has decided to go to college.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, das nicht zu tun.
Tom chose not to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich bereits entschlossen zu bleiben.
Tom has already decided to stay.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, uns zu helfen.
Tom has decided to help us.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, morgen abzufahren.
Tom has decided to leave tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschlossen, nicht zu antworten.
Tom chose not to respond.
Tatoeba v2021-03-10

Die Kommission hat sich daher entschlossen, ein letztes Mahnschreiben zu übermitteln.
The Commission has therefore decided to send a final written warning.
TildeMODEL v2018

Versailles hat sich endlich entschlossen, zu handeln.
Versailles has finally decided to act..
OpenSubtitles v2018

Sie hat sich entschlossen, zu Favenin zu gehen.
And she decided to go to Favenin.
OpenSubtitles v2018

Die Klasse hat sich für Frieden entschlossen, sie fährt ganz gut dabei.
This class has decided for peace, and it is going quite well that way.
OpenSubtitles v2018

Oder er hat sich endlich dazu entschlossen, aufzugeben.
Or maybe he finally decided to give up.
OpenSubtitles v2018

Tania hat sich entschlossen, dass sie am Stockholm-Syndrom leidet.
Tania here has decided she's got Stockholm Syndrome.
OpenSubtitles v2018

Mummy hat sich entschlossen, nach Hause zu gehen.
It was Mummy decided to go home.
OpenSubtitles v2018

Mr. Namagachi hat sich entschlossen, zu kommen.
Mr. Namagachi decided to come.
OpenSubtitles v2018

Marie-Morgane hat sich entschlossen, zu kommen.
Marie-Morgane has decided to come.
OpenSubtitles v2018

Nun, Artie hat sich dazu entschlossen,...
So... Artie decided to check out Raitt's apartment on...
OpenSubtitles v2018