Übersetzung für "Hat gestanden" in Englisch
Die
Europäische
Kommission
hat
einfach
daneben
gestanden,
als
General
Motors
triumphierte.
The
European
Commission
stood
by
as
General
Motors
triumphed.
Europarl v8
Offen
gestanden,
hat
es
davon
in
der
Vergangenheit
genug
gegeben.
Frankly,
there
has
been
enough
of
that
in
the
past.
Europarl v8
In
welcher
Zeitung
hat
es
gestanden?
What
newspaper
was
it
in?
What
book?
TED2020 v1
Der
Mörder
hat
das
Verbrechen
gestanden.
The
murderer
confessed
his
crime.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mörder
hat
sein
Verbrechen
gestanden.
The
murderer
confessed
his
crime.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
gestanden,
dass
er
sich
in
mich
verliebt
hat.
He
confessed
that
he
had
fallen
in
love
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Genau
hier
hat
er
immer
gestanden
und
mir
die
Leviten
gelesen.
Remember
it?
He
used
to
stand
right
where
you
are
and
boil
the
tar
out
of
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Soldat,
den
Sie
uns
geschickt
haben,
hat
gestanden.
The
soldier
who
gave
this
information
has
confessed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Flucht
geplant
war,
wieso
hat
Vance
gestanden?
If
the
escape
was
planned,
why'd
Vance
confess?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
schon
gestanden,
Sir
David
West
ermordet
zu
haben.
He's
confessed
the
murder
of
Sir
David.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
ja,
dass
Aristoteles
vielleicht
einst
hier
gestanden
hat!
Why,
that
means
that
Aristotle
might
have
stood
on
this
very
spot!
OpenSubtitles v2018
Der
Gefangene,
hat
er
gestanden?
The
man
you
arrested,
did
he
confess?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Motel-Mörder,
er
hat
mir
alles
gestanden.
He's
the
motel
killer.
He
confessed
to
it
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand,
das
hat
dir
gestanden.
I
thought
it
was
really
becoming
to
you.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie's
hin,
wo
es
gestanden
hat.
Put
it
where
it
was
standing.
OpenSubtitles v2018
Wang
wurde
festgenommen
und
hat
alles
gestanden.
Wang
Heng
Li
was
arrested.
He
confessed
everything.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wie
lange
sie
da
gestanden
hat.
It
had
been
rained
on
for
ages.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
wissen,
wir
haben
sie
erwischt
und
sie
hat
alles
gestanden.
We
wanted
to
let
you
know
we
got
her,
-
and
she
confessed
to
everything.
OpenSubtitles v2018
Onishi
hat
alles
gestanden,
und
Omino
ist
bei
mir.
Onishi
confessed
and
I
have
Omino.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
direkt
da
gestanden
und
mich
angeschaut.
He
was
standing
right
here
looking
at
me.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
vieles
gestanden,
viele
Namen
genannt.
He
confessed
many
things,
told
us
many
names.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
da
gestanden,
ich
schwöre
es.
He
was
standing
right
there.
I
swear
he
was.
OpenSubtitles v2018