Übersetzung für "Hast du geschlafen" in Englisch

Mit wie vielen hast du letztes Jahr geschlafen?
How many people have you had sex with in the last year?
Tatoeba v2021-03-10
Mit wie vielen hast du schon geschlafen?
How many people have you slept with?
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, du hast gut geschlafen.
I hope you slept well.
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du diese Nacht geschlafen?
How did you sleep last night?
Tatoeba v2021-03-10
Nur betrunken hast du mit mir geschlafen.
You had to be drunk to sleep with me.
OpenSubtitles v2018
Deshalb hast du mit mir geschlafen.
That's why you made love to me.
OpenSubtitles v2018
Wo hast du heute Nacht geschlafen?
Where did you sleep tonight?
OpenSubtitles v2018
Besorgt ging ich in dein Zimmer, aber du hast tief geschlafen.
I was afraid for you, I hurried back but you were sound asleep.
OpenSubtitles v2018
Wie oft hast du mit ihm geschlafen?
How many times did you sleep with Mikami?
OpenSubtitles v2018
Dieser Homer, hast du mit ihm geschlafen?
This Homer, you sleep with him?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du geschlafen, Papa?
How did you sleep, Daddy dear?
OpenSubtitles v2018
Heute Nacht hast du spät geschlafen, nicht?
Well, what do you know... you didn't go to bed early, did you?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du letzte Nacht geschlafen?
How have you slept?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du die Tage geschlafen?
How have you been sleeping?
OpenSubtitles v2018
Stimmt ja, letzte Nacht hast du nicht viel geschlafen, was?
That's right, you didn't get much sleep last night, did you?
OpenSubtitles v2018
Lee, hast du bisher überhaupt geschlafen?
Lee, have you even been to sleep yet?
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mit ihm geschlafen?
Why'd you sleep with him?
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, du hast nicht geschlafen.
I see you haven't slept.
OpenSubtitles v2018
Und deshalb hast du mit Eretria geschlafen?
And you thought you'd show me by sleeping with Eretria?
OpenSubtitles v2018
Hi, hast du gut geschlafen?
Hi. Did you sleep well?
OpenSubtitles v2018
Hast du gut geschlafen, Prinzessin?
You slept well, Princess?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du geschlafen, Liebling?
How did you sleep, dear?
OpenSubtitles v2018
Du hast unruhig geschlafen, Mutter.
Your rest was most fitful, mother.
OpenSubtitles v2018
Das versuchte ich nach meiner Ankunft, aber du hast geschlafen.
I came by when I arrived. You were asleep.
OpenSubtitles v2018
Hast du mit mir geschlafen, um Informationen über diesen Fall zu erhalten?
Did you sleep with me to get intel on this case?
OpenSubtitles v2018
Du warst auch da, aber du hast geschlafen.
You were there, too, but you were asleep.
OpenSubtitles v2018
Hast du mit mir geschlafen, um Infos zum Fall zu bekommen?
Did you sleep with me to get intel on this case?
OpenSubtitles v2018
Hast du gut geschlafen, Blödmann?
You sleep good, dickhead?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

du hast nicht hast du schon hast du was hast du
hast du nicht wem hast du hast du versucht du hast
hast du gewusst hast du geschlafen