Übersetzung für "Hasse" in Englisch

Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
bible-uedin v1

Ich hasse es, unsichtbar zu sein.
I hate to be invisible.
TED2020 v1

Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.
I hate vain thoughts: but thy law do I love.
bible-uedin v1

Entschuldige, ich hasse es weiter zu machen...
Sorry, I hate to carry on...
TED2013 v1.1

Jetzt kommt der Teil, den ich hasse.
Now comes the part that I hate.
TED2013 v1.1

Andererseits hasse ich sie und habe Angst vor Ihrer Macht.
And B, I hate them and I'm terrified of the power they hold.
TED2020 v1

Ich hasse das, da ich normalerweise draufklicke und auf der Produktseite lande.
I hate it, because usually I would just click that link and then land on the product page.
TED2020 v1

Stilistisch ähnelt es Werken von Leonardo Leo und Johann Adolph Hasse.
Not performed in Mozart's lifetime, "La Betulia liberata" is shaped stylistically to works by Leonardo Leo and Johann Adolph Hasse.
Wikipedia v1.0

Mai 1971 erhielt Hasse den Kunstpreis der DDR.
Hasse was awarded the Art Prize of the German Democratic Republic on 7 May 1971.
Wikipedia v1.0

Ich hasse es, wenn das hier passiert.
I hate when this happens.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, allein zu essen.
I hate to eat alone.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, fotografiert zu werden.
I hate being photographed.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse ihn, aber ich weiß nicht, warum.
I hate him, but I don't know why.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.
I hate mosquitoes, but they seem to love me.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, im Flugzeug zwischen zwei Dicken zu sitzen.
I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.
Tatoeba v2021-03-10

Gott, ich hasse meine Arbeit!
God, I hate my job.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, wenn sie das tut.
I hate it when she does that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse Menschen, die so reden.
I hate people who talk like that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, Geld zu verlieren.
I hate losing money.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, wenn in meinem Haus geraucht wird.
I hate it when people smoke in my house.
Tatoeba v2021-03-10

Du weißt ja, dass ich sie hasse.
You do know I hate her.
Tatoeba v2021-03-10

Du weißt doch, dass ich Tom hasse, oder?
You do know I hate Tom, don't you?
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, früh aufzustehen.
I hate getting up early.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, wenn man mich "Brillenschlange" nennt.
I hate that they call me "four-eyes".
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse diese Art von Filmen.
I can't stand this kind of movie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse diese Art von Musik.
I can't stand this kind of music.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, wenn Haare den Abfluss verstopfen.
I hate it when hair clogs the drain.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, Fernsehen zu schauen.
I hate watching TV.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse solche Polizisten wie ihn.
I hate policemen like him.
Tatoeba v2021-03-10