Übersetzung für "Hass gegenüber" in Englisch
Menschen,
die
Hass
gegenüber
Homosexuellen
empfinden,
verdienen
kein
Mitleid.
People
who
are
afflicted
by
hatred
for
homosexuals
deserve
no
sympathy.
Europarl v8
Er
zeigt
seinen
Hass
gegenüber
den
Nationalsozialisten
zu
offen.
His
hostility
towards
the
National
Socialists
is
too
apparent.
OpenSubtitles v2018
Euren
Hass
gegenüber
der
Sowjet-
macht
habt
ihr
ja
bereits
bewiesen.
Will
you
help
us
in
the
fight
against
these
bandits
...
Will
you
help
us
in
the
fight
against
these
bandits
...
since
proved
his
hatred
to
Soviet
power.
OpenSubtitles v2018
Des
Weiteren
soll
er
seinen
Hass
gegenüber
Frankreich
bekundet
haben.
He
would
also
recall
her
hatred
for
the
French.
WikiMatrix v1
Deine
Schwäche
ist
dein
blinder
Hass
gegenüber
deinem
Vater
und
deinem
Bruder.
Your
weakness
is
your
blind
hatred
for
your
father
and
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
mein
Hass
Ihnen
gegenüber
wird
ausreichen!
Now
I
just
want
to
make
sure
I
have
enough
hate
toward
you
OpenSubtitles v2018
Ich
verspüre
keinen
Hass
gegenüber
den
Initiatoren
der
Verfolgung
von
Falun
Gong.
I
carry
no
hatred
towards
those
who
initiated
the
Falun
Gong
crackdown.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
natürlich
wahr,
unser
Hass
den
Gottlosen
gegenüber
muss
heilig
sein.
This
is
true,
of
course.
Our
hatred
of
the
wicked
must
be
holy.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
den
Hass
gegenüber
Christen
als
solche
umschreiben.
It
aims
to
summarise
a
hatred
of
Christians
as
such.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieses
Systems
ist
es,
Hass
gegenüber
Falun
Gong
zu
schüren.
The
goal
of
this
implication
system
is
to
provoke
hatred
toward
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Uns
wird
auch
der
Grund
für
Gottes
Hass
gegenüber
den
Gottlosen
mitgeteilt.
We
are
also
told
the
ground
for
God’s
hatred
of
the
wicked.
ParaCrawl v7.1
Unverblümt
bekundete
er
dem
Sünder
Liebe
und
Hass
gegenüber
Sünde.
He
was
outspoken
in
his
love
for
the
sinner
and
in
his
hatred
for
sinˆ.
ParaCrawl v7.1
Im
Islam
gibt
es
keinen
Hass
gegenüber
Christen
und
Juden.
In
Islam
there
is
no
hatred
for
Christians
or
Jews.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
nicht
von
ihrem
unseligen
Hass
den
Heiligen
gegenüber
ablassen.
They
will
not
repent
from
their
evil
hatred
against
the
saints.
ParaCrawl v7.1
Das
ständige
Lügenbombardement
täuschte
die
Öffentlichkeit
und
schürte
Hass
gegenüber
Falun
Gong.
The
constant
barrage
of
lies
deceived
the
public
and
incited
hatred
toward
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
der
Großbourgeoisie
mit
Neid
und
oft
mit
Hass
gegenüber.
It
regards
the
bourgeoisie
with
envy
and
often
with
hatred.
ParaCrawl v7.1
Ein
Strafgesetzbuches
der
Bären
gerne
einen
Artikel
über
Hass
gegenüber
den
Tieren
hinzuzufügen.
A
Criminal
Code
of
the
Bears
want
to
add
an
article
about
inciting
hatred
towards
animals.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Lügen
haben
viele
Menschen
Hass
gegenüber
Falun
Gong
entwickelt.
Deceived
by
Jiang's
lies,
many
people
develop
hatred
toward
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
rachsüchtig
in
unserem
Hass
ihnen
gegenüber.
We
are
not
being
vindictive
in
hating
them.
ParaCrawl v7.1
Zudem
zeigt
sie
offenen
Hass
gegenüber
Männern
und
trägt
immer
eine
Pistole
bei
sich.
She
also
displays
an
open
hatred
towards
men
and
carries
a
gun
around
with
her.
Wikipedia v1.0
Christoph
Kolumbus
war
nicht
aus
Liebe
zum
Meer
Entdecker,
sondern
aus
Hass
spanischen
Gefängnissen
gegenüber.
Christopher
Columbus
wasn't
an
explorer
because
he
loved
the
sea.
He
was
an
explorer
because
he
hated
Spanish
jails.
Tatoeba v2021-03-10
Schon
ein
ganzes
Jahr
verbergen
Sie
hinter
diesem
niederträchtigen
Geschwafel
Ihren
Hass
mir
gegenüber.
For
the
whole
year
now
you've
been
hiding
your
hatred
towards
me
under
abominable
joking.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
du
gerade
ausgeholfen
hast,
sein
Hass
gegenüber
Verrat
wiegt
schwerer
als
seine
Dankbarkeit.
Even
if
you
did
help
out
back
there,
his
hatred
of
betrayal
far
outweighs
his
sense
of
gratitude.
OpenSubtitles v2018