Übersetzung für "Hartnäckige flecken" in Englisch
Besonders
hartnäckige
Flecken
besser
von
einer
Servicefirma
entfernen
lassen.
Particularly
stubborn
stains
are
best
removed
by
a
cleaning
company.
CCAligned v1
Wie
entferne
ich
hartnäckige
oder
getrocknete
Flecken?
How
should
I
remove
stubborn
or
dried
spills?
ParaCrawl v7.1
Der
L.O.C.
Badreiniger
löst
einfach
hartnäckige
Flecken
und
Kalkablagerungen
ohne
starkes
Schrubben.
Our
L.O.C.
Bathroom
Cleaner
easily
dissolves
tenacious
stains
and
lime
scale
deposits
without
tedious
scrubbing.
ParaCrawl v7.1
Starke
Verschmutzungen
oder
hartnäckige
Flecken
können
mit
speziellen
Bauwerk
Reinigungsprodukten
entfernt
werden.
Very
dirty
spots
or
stubborn
stains
can
be
removed
with
Bauwerk's
special
cleaning
products.
ParaCrawl v7.1
Zitronen
haben
eine
natürliche
Bleichkraft,
die
selbst
hartnäckige
Flecken
lösen
kann.
Lemons
have
natural
bleaching
power
that
can
break
through
stubborn
stains.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckige
Flecken
sind
mit
speziellen
flüssigen
Polituren
fürEdelstahl
oder
Silber
zu
behandeln.
Persistent
stains
are
to
be
polished
with
special
polish
made
for
stainless
steel
or
silver.
Porzellantreff
presents
ParaCrawl v7.1
Hartnäckige
Flecken
benötigen
möglicherweise
eine
zweite
Behandlung.
Stubborn
stains
may
need
a
second
treatment.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
hartnäckige
Flecken
durch
einen
Fachbetrieb
entfernen,
um
Beschädigungen
zu
vermeiden.
To
avoid
damage,
stubborn
stains
should
be
removed
by
a
qualified
workshop.
ParaCrawl v7.1
Mit
Feinwaschmittel
kann
man
hartnäckige
Flecken
behandeln
(nicht
zu
stark
reiben).
Remove
resistant
stains
with
delicate
cleaning
agent
(avoid
strong
rubbing).
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
hartnäckige
braune
Flecken
durch
Mineralsalze
in
Toilettenbecken
entfernt?
How
are
persistent
brown
stains
removed
using
mineral
salts
in
toilet
bowls?
ParaCrawl v7.1
Übrigens,
hartnäckige
Flecken
lassen
sich
mit
dem
Fleckenentferner
von
SmartKlean
kraftvoll
bekämpfen.
By
the
way,
stubborn
stains
can
be
fought
powerfully
with
the
stain
remover
of
SmartKlean.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
keine
traditionellen
Haushaltsprodukte,
um
hartnäckige
Flecken
zu
entfernen.
Do
not
use
any
traditional
household
products
to
remove
stubborn
stains.
ParaCrawl v7.1
Wie
entferne
ich
hartnäckige
Flecken
und
Verschmutzungen?
How
do
I
remove
stubborn
stains
and
spills?
ParaCrawl v7.1
Die
integrierten
Gummilamellen
entfernen
schonend
hartnäckige
Flecken.
The
integrated
rubber
lamellae
gently
remove
stubborn
stains.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
hartnäckige
Flecken
auf
dem
Boden.
The
result
is
stubborn
stains
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
keine
traditionellen
Haushaltsprodukte,
um
hartnäckige
Flecken
zu
entfernen.
Do
not
use
any
traditional
household
products
to
remove
stubborn
stains.
ParaCrawl v7.1
Nikwax
Wool
Wash™
auf
hartnäckige
Flecken
direkt
vor
dem
Waschen
unverdünnt
auftragen.
Use
neat
Nikwax
Wool
Wash™
to
treat
stubborn
stains
before
washing.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckige
Flecken
sollten
einer
Leder-Spezialreinigung
überlassen
werden.
Hard
stains
should
be
left
to
a
special
leather
cleaning
.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckige
Flecken
und
Sohlenränder
mit
einer
Bürste
säubern.
Clean
solid
stains
and
the
sole
edges
with
a
brush.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
hartnäckige
Flecken
durch
Ihren
Fachbetrieb
entfernen,
um
Beschädigungen
zu
vermeiden.
To
avoid
damage,
stubborn
stains
should
be
removed
by
a
qualified
workshop.
ParaCrawl v7.1
Natriumpercarbonat
oder
aktiven
Sauerstoff,
entfernt
hartnäckige
Flecken
auf
Textilien,
bleicht
und
erfrischt
Stoffen.
Sodium
percarbonate
or
active
oxygen,
removes
stubborn
stains
on
fabrics,
whitens
and
freshens
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
stark
abrasiven
Metall-Reiniger
lassen
sich
hartnäckige
Flecken
entfernen,
Oberflächen
anrauen
oder
Metall
polieren.
The
strong
abrasive
metal
cleaner
can
remove
difficult
stains,
can
rough
up
surfaces
or
polish
metals.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckige
Flecken
können
durch
Verwendung
von
heißem
Wasser,
Backpulver
oder
einem
handelsüblichen
Spülmittel
entfernt
werden.
Stubborn
stains
can
be
removed
using
either
hot
water,
baking
soda
or
a
commercial
detergent.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
die
Jungenkleidung
obendrein
noch
pflegeleicht
ist,
lassen
sich
hartnäckige
Flecken
gut
entfernen.
And
when
the
boy's
fashion
as
well
is
easy
to
clean,
stubborn
stains
can
be
removed
easily.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
ausgeführt,
um
besonders
alte
oder
hartnäckige
Flecken
oder
Reste
zu
entfernen.
This
procedure
is
carried
out
to
remove
stains
or
residues
that
are
particularly
old
or
tough.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sind
erfindungsgemäße
Formulierungen
auch
gegen
hartnäckige
Flecken
wirksam,
beispielsweise
gegen
Teeflecken
und
Teereste.
In
particular,
formulations
according
to
the
invention
are
also
effective
on
stubborn
stains,
for
example
on
tea
stains
and
tea
residues.
EuroPat v2
Insbesondere
Granatäpfel
verursachen
hartnäckige
Flecken.
Pomegranates
in
particular
can
leave
stubborn
stains.
ParaCrawl v7.1
Zerkaute
Möbel,
hartnäckige
gelbe
Flecken,
überall
Haare
und
Gott
weiß,
was
sonst
noch.
Chewed-up
furniture,
obnoxious
yellow
stains,
hair
everywhere,
and
who
knows
what
else.
ParaCrawl v7.1
Für
hartnäckige
Flecken
einen
Schwamm
und
einen
Spezialreiniger
für
Laminate
oder
einen
Glasreiniger
verwenden.
For
stubborn
stains,
use
a
sponge
and
a
speci
c
detergent
for
laminates
or
detergents
for
glass
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckige
Flecken
und
Anlagerungen
an
deinem
Band
kannst
du
mit
einer
weichen,
angefeuchteten
Zahnbürste
bearbeiten.
For
tough
spots,
stains
or
buildup
on
your
band,
scrub
with
a
wet,
soft-bristled
toothbrush.
ParaCrawl v7.1