Übersetzung für "Hartes vorgehen" in Englisch

Then Mr Perry says that he wants this action to be absolutely firm and ferocious.

It also called for decent wage rates, better-quality jobs, and tough action to combat undeclared work.

It will also strike hard at sex tourism and child pornography on the internet.

Then the regime lacked public support for its crackdowns on Islamic groups.

Mr President, we believe that Nigeria needs a firm approach, and in spite of all earlier statements we are asking that we should steer towards an economic boycott.

Here, too, we are asking for tough action, and as far as we are concerned for an economic boycott, and most definitely an investment ban.

We do not wish to see a repeat of last year in the next session in Geneva, and we hope that the British Presidency will manage to see to it there is one line, and to see to it that there is tough action, especially as far as the two countries mentioned earlier are concerned.

It has opted for a two-pronged approach: to control and prevent the demand for drugs and call for a hard-line approach regarding the supply of drugs.

I also wonder how likely it is that the hardliners in the government will call for a severe crackdown on dissent in order to stamp it out once and for all.

Also, a number of recent legislative and administrative moves unleashed a crackdown on the independent media in Russia.

In recent weeks the Syrian leadership has stepped up its violent crackdown against peaceful protesters and resorted to large-scale use of military force in the cities of Hama, Deir al-Zour and Lattakia.

Berlin's Senator of the Interior Henkel had called multiple times since the start of the year for the police to take a hard line against the project that has made the area a "no-go zone" for police and singled out 94 as the starting point for autonomous violence.

And his crackdown on illegal immigration and ban on travelers from predominantly Muslim countries signals his commitment to a “pure” American nation.

Winthrop realized that "two so opposite parties could not contain in the same body, without apparent hazard of ruin to the whole"; he opted for a stern approach to the difficulties, supported by a majority of the colonists.

Looking at the National Security Strategy that was renewed under the significant influence of the neoconservatives around Dick Cheney in 2006 who at the same time advocated the abolition of all tyrannies, tough actions culminating in a military stroke seem to be the only possible strategy.

Politicians should steer clear of the ugly 'tough on crime' rhetoric that helped drive a spike in executions in the 1980s and 1990s.

The army began a crackdown on the FIS that spurred FIS supporters to begin attacking government targets.

Another former Yugoslav country, tiny Montenegro was likely to receive the green light to open accession negotiations next June on condition that it continues a crackdown on organized crime and corruption.

2008 brought a fourth conviction after a letter she had written to Nicolas Sarkozy (then France's minister of the interior, known for his hard-line stance against immigration) in which she referred to France's Muslim population as 'this population which leads us by the nose and destroys us and our country' had been leaked to the press.