Übersetzung für "Harte faktoren" in Englisch

We've often discussed the fact that both hard and soft factors affect each other mutually.

It explains the value creation conceptualisation of public value, which combines hard and soft factors.

At the same time, we put equal emphasis on the hard factors (such as market environment and resources) and the soft factors (people and organisation) and establish a catalogue of measures which are necessary for achieving your objectives in the short, medium and long terms.

"Hard factors" like structure, technology and communications, as well as "soft factors" like socialisation, amenity values of transport and environmental awareness, will be highlighted.

First, it is "hard" factors or macroeconomic component (of the balance of payments surplus or deficit budget, the predictability of the exchange rate, employment, economic growth).

This requires a yardstick: it necessitates 'hard factors', such as adequate know-how, clearly defined targets and parameters (used to measure quality, efficiency and effectiveness of the service provision and to govern the organisation) as well as 'soft factors' such as shared values and implicit knowledge.

Hard and soft factors of project management are equally considered.

In the business world people focus on the hard factors.

There are two groups of sustainability criteria, divided into hard and soft factors.

In the business world a distinction is made between hard factors and soft factors.

He's additionally unable to have hard-on which factors to the outside.

Leadership and Lean Management require the linkage of soft and hard factors.

Growth and development depend not just on tangible or'hard' - factors such as infrastructure and busi ness investment, but also on more intangible — or 'soft' —- factors, especially the underlying institutional structure.

Measures were also taken to raise awareness among staff in the Commission and other services of gender issues in development cooperation.

The evaluation of these objective, ‘hard’, and measurable factors, such as energy usage, focuses attention on resource utilization.

And as these well-trained, committed and motivated skilled employees will be the crucial bottleneck factor for many companies, in future, they, too, will probably not only look at the hard location factors such as transport and data-related accessibility or the availability of areas to establish commercial sites.

In all of our projects we consider interdisciplinary aspects like layout, cost management, procuration and so on - the combination of technical "hard" factors with interdiscipliary know-how and experience for many years is our formula for success for our sustainable, integrative service.

Good organization planning and implementation, especially in LifeScience, is based on a number of essential, hard and soft factors.

In addition, there are plans for adjusting the criteria to market shifts even in regards to the so-called hard factors, such as spa facilities.

But there are also a number of hard factors, which are not always receiving the attention that they deserve.

Hard measures include hinterland connections of ports as well as the development of new freight villages, while soft measures to analyse include improvements and harmonizations in regulatory frameworks.

In doing so, we are not only looking at the 'hard' factors 'participation in gainful employment' and, above all, 'salary' but are also interested in other aspects of adequate employment and employment satisfaction.

There is still the possibility of the aH (American hardness) in eH (English hardness) with a conversion factor of 14.3.