Übersetzung für "Hart gekochtem" in Englisch

Eine Blätterteigpastete, gefüllt mit einer glücklichen Mischung aus fein geschnittener Taubenbrust, Petersilie, hart gekochtem Ei, Mandeln und Honig, das Ganze mit Puderzucker und etwas Zimt bestäubt.
A delicate pie which wonderfully combines finely chopped pigeon, parsley, hard-boiled egg, almonds and honey. And then sprinkled with cinnamon and sugar.
ParaCrawl v7.1
Beim zweiten Gang stehen ein gefüllter Kapaun und Trüffel-Lende an (eine gekochte Lende, die unter anderem mit Obst, hart gekochtem Ei und sobrasada gefüllt und kalt gegessen wird).
The second course is stuffed capon and truffled loin of pork – a piece of loin of pork that is boiled and stuffed with fruit, hard-boiled egg and sobrassada, amongst other ingredients, and eaten cold.
ParaCrawl v7.1
Die nahe gelegene Goldsucherstätte verhilft so manchem zu unverhofftem Reichtum? oder einfach zu einem großartigen Familienausflug. Auch für Geschäftsreisende ist unser Hotel in Auburn ein zweites Zuhause, und das kostenlose umfangreiche kontinentale Frühstück mit Waffeln zum Selbstbacken, hart gekochtem Frühstücksei, Obstbecher, Joghurt, Gebäck, Toast, Bagels, Muffins, Müsli und Cornflakes (warm und kalt), frischem Obst und 100 % Arabica-Kaffee gibt die nötige Energie für alle Geschäftstreffen, bevorstehenden Rennen oder das nächste Abenteuer.
Our Auburn hotel is also a home away from home for business travelers and the free expanded continental breakfast with make-your-own waffles, hard boiled eggs, fruit cups, yogurt, pastries, toast, bagels, muffins, hot and cold cereals, fresh fruit and 100% Arabica coffee helps give every guest a boost in the morning for that meeting, upcoming race or to continue on their own great adventure.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein hart gekochtes Ei oder so was?
Would you like a, uh, hard-boiled egg or something?
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie 3 hart gekochte Eier.
Make that three hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018
Entweder ist es neblig oder es kommen 12 hart gekochte Eier dazu.
It's either foggy out, or make that 12 more hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018
Was mach ich denn mit den hart gekochten Eiern?
What am I gonna do with all them nice hard-boiIed eggs?
OpenSubtitles v2018
Da sind nur noch Familien, die hart gekochte Eier essen.
It's all families eating' hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018
Da kann man das Hirn im Schädel sieden wie ein hart gekochtes Ei.
You can cook somebody's brain in their skull, like hard-boiling an egg.
OpenSubtitles v2018
Ich lege ein hart gekochtes Ei in die rechte Hand des Opfers.
I hard-boil an egg and I put it in the victim's right hand.
OpenSubtitles v2018
Lege ein Ei drauf, und es wird hart gekocht.
Put an egg in the middle, hard boils it.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein hart gekochtes Ei an der Theke aufgeschlagen wird.
The small crack of a hard-boiled egg - against the bar counter.
OpenSubtitles v2018
Er war, was amerikanische Chappies nennen würde hart gekochtes Ei.
He was what American chappies would call a hard-boiled egg.
QED v2.0a
Versuche, mehr hart gekochte Eier zu essen.
Try to eat more hard-boiled eggs.
ParaCrawl v7.1
Hier stehen Sie hart gekochte, hier ist sein Nest:
Here you will face hard-boiled, here are his nest:
CCAligned v1
Oldrichem Ei, gekocht hart gekocht und ein grüner saftiger Apfel.
Oldrichem egg, cooked hard-boiled, and a green juicy Apple.
ParaCrawl v7.1
Es ist der hart gekochte Fisch.
It is the hard-boiled fish.
ParaCrawl v7.1
Hart gekochte Eier und Kartoffeln in Schale separat kochen.
Boil the eggs until hard and boil the potatoes in their skins.
ParaCrawl v7.1
Es ist der hart gekochte Fisch des koreanischen Essens.
It is the hard-boiled fish of the Korean food.
ParaCrawl v7.1
Es waren konspirative Abende, wir aßen hart gekochte Eier und Lauchgemüse.
They were conspiratorial evenings; we ate hard-boiled eggs and leeks.
ParaCrawl v7.1
Auch die hart gekochten Eier schälen und zur Hälfte durchschneiden.
Shell and cut the hard-boiled eggs in two.
ParaCrawl v7.1
Kochen Sie auch hart gekochte Hühnereier.
Also boil hard-boiled chicken eggs.
ParaCrawl v7.1
Ein hart gekochtes Ei ist schnell, einfach und voll von Eiweiß.
Hard-boiled egg fast, simple and full of protein.
ParaCrawl v7.1
Manchmal werden Kroketten mit Füllungen wie sautiertem Gemüse oder hart gekochten Eiern gefüllt.
Sometimes croquettes are stuffed with fillings such as sautéed vegetables or hard boiled eggs.
ParaCrawl v7.1
Eiweiß und Eigelb sind durchgegart, wenn sie hart gekocht sind.
Egg white and yolk are cooked through when they are hard.
ParaCrawl v7.1
Stelle die hart gekochten Eier in die Nähe, damit du leichter herankommst.
Place the hard boiled eggs in one spot for easy access.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln sollten in einer Uniform gekocht werden, Eier hart gekocht.
Potatoes should be boiled in a uniform, eggs boiled hard.
ParaCrawl v7.1
Oldrichem-Ei, hart gekocht und grüner saftiger Apfel.
Oldrichem egg, cooked hard-boiled, and a green juicy Apple.
ParaCrawl v7.1
Kissel aus gefrorenen Beeren nicht mag hart gekocht.
Kissel from frozen berries do not like hard boiled.
ParaCrawl v7.1
Rühren Sie den Käse und gewürfelte 4 hart gekochte Eier in Spalten geschnitten.
Stir in the cheese and diced 4 hard-boiled eggs cut into wedges.
ParaCrawl v7.1
Hart gekochte Eier zu färben ist eine Ostertradition.
Coloring hard boiled eggs is an Easter tradition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

harting hartes harte bestrafung hart
hart an hart auf hart kommt es geht hart auf hart wenn es hart auf hart kommt
harte linie