Übersetzung für "Hart codiert" in Englisch

Die Doppelklick-Geschwindigkeit ist auf 1 Sekunde hart codiert.
Double click speed is hard-coded to 1 second.
ParaCrawl v7.1

Ihre Anwendung wird entweder hart codiert sein, um bestimmte Merkmale (wie z.B.: "Nachname "oder "Mail") zu suchen, oder Sie müssen die Funktion ldap_get_attributes() benutzen, um herauszufinden, welche Merkmale für einen gegebenen Eintrag vorhanden sind.
You application will either be hard coded to look for certain attributes (such as "surname "or "mail") or you will have to use the ldap_get_attributes() call to work out what attributes exist for a given entry.
PHP v1

Die Google Änderung auch löste eine API Limit in der Bing-Übersetzung API, da Anwender wurden Switching-Motoren, die Überlastung der Transposh hart codiert API-Schlüssel für Bing.
The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.
ParaCrawl v7.1

Es ist so hart codiert Logik Tisch, im Gegensatz zu anderen Steuerungen, Bogemic Grid eine leistungsfähige ActiveX Scripting Engine enthält.
It is so hard-coded logic table, unlike other controls, Bogemic Grid ActiveX contains a powerful scripting engine.
ParaCrawl v7.1

Leider gibt es keine Möglichkeit, den Besitzer oder die Admin-Rollen innerhalb Chat für integrierte Konten einzustellen, da diese Regeln hart codiert sind und nicht innerhalb des Chat-Dashboard geändert werden können.
Unfortunately, there is no way to adjust the owner or admin roles within Chat for integrated accounts, as these rules are hard coded and cannot be adjusted or modified within the Chat dashboard.
ParaCrawl v7.1

Daher ist ein klassischer Programmieransatz hier keine Option, denn Aktionen können nicht hart codiert werden, um eine unendliche Anzahl von Fällen abzudecken.
Hence a classic code programming approach is impossible (it is not possible to hard code actions to cope with an infinite number of cases).
ParaCrawl v7.1

Ihre Anwendung wird entweder hart codiert sein, um bestimmte Merkmale (wie z.B.: "Nachname" oder "Mail") zu suchen, oder Sie müssen die Funktion ldap_get_attributes() benutzen, um herauszufinden, welche Merkmale für einen gegebenen Eintrag vorhanden sind.
You application will either be hard coded to look for certain attributes (such as "surname" or "mail") or you will have to use the ldap_get_attributes() call to work out what attributes exist for a given entry.
ParaCrawl v7.1

Der erste Schachcomputer war nicht mehr als ein hart codiertes Regelwerk.
The first chess computer was no more than a set of rules that were hard-coded.
ParaCrawl v7.1

Wenn nun die Datei D2.Lockbox vom Documentum Content Server oder Applikationsserver entfernt wird, fällt Documentum D2 auf den Status zurück, bei dem ein hart codiertes Passwort für die Verschlüsselung sensitiver Admin-Tickets genutzt wird.
Removing the file D2.Lockbox from the Documentum Content Server and/or application server causes Documentum D2 to fallback to using a hard coded passphrase to encrypt sensitive admin tickets.
ParaCrawl v7.1