Übersetzung für "Harmonischer geschmack" in Englisch
Leichter
harmonischer
Geschmack,
ausgeglichen
und
persistent
im
Abgang.
Light,
harmonious
taste,
balanced
and
lingering
in
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Mund:
Sein
harmonischer
Geschmack
ist
so
einladend
klar,
frisch
und
fein
wie
seine
Farbe.
Mouth:
Its
harmonious
taste
is
as
invigorably
clear,
fresh
and
fine
as
its
color.
CCAligned v1
Sein
harmonischer
Geschmack
so
klar
wie
seine
Farbe,
ist
einladend,
frisch
und
fein.
Its
flavor
is
inviting,
fresh
and
delicate
.
ParaCrawl v7.1
Sein
charakteristisches
Aroma
und
sein
voller,
harmonischer
Geschmack
stellen
selbst
die
verwöhntesten
Gaumen
zufrieden.
Its
characteristic
aroma
satisfies
the
most
demanding
palates
with
its
full
and
harmonious
taste.
ParaCrawl v7.1
Weißer
ruhiger
Wein,
helle-strohgelbe
Farbe
mit
grünlichen
Reflexen,
zarter,
trockener
und
harmonischer
Geschmack
perfekt
um
während
der
Mahlzeiten
zu
geniessen.
White
wine,
bright
straw-yellow
with
greenish
reflections,
delicate
and
harmonious
flavour
and
dry.
Excellent
during
the
entire
meal.
CCAligned v1
Es
geht
auch
mit
einer
Vielzahl
von
Gerichten,
und
wegen
seiner
Frische,
schöne
Aroma,
harmonischer
Geschmack,
es
kann
in
einer
Vielzahl
von
Anlässen
trank
das
ganze
Jahr
über,
besonders
im
Sommer,
gekühlt
auf
10-12
°C.
It
goes
well
with
a
variety
of
dishes,
and
because
of
its
freshness,
nice
aroma,
harmonious
flavour,
it
can
be
drank
in
a
variety
of
occasions
throughout
the
year,
and
especially
in
summer,
chilled
to
10-
12
°C.
ParaCrawl v7.1
Sein
anmutiger
und
harmonischer
Geschmack,
bei
dem
die
süßen
Muskatellernoten
dominieren,
steht
vor
einem
aromatischen
Hintergrund
von
reifen
Früchten
und
Nüssen.
Its
elegant
and
harmonious
mouth,
with
the
sweet
notes
of
Muscat,
is
set
on
an
aromatic
background
of
ripe
fruit
and
nuts.
ParaCrawl v7.1
Eine
köstliche
aromatische
Schokolade
aus
Zentralamerika,
reiner
Criollo-Kakao
und
ein
natürlicher
Extrakt
aus
Weissem
Trüffel,
das
ist
der
ISHI-Trüffel,
eine
aussergewöhnliche
Entdeckung
für
den
anspruchsvollsten
Gaumen,
ein
überraschender
und
harmonischer
Geschmack,
wundervoll
ausgewogen
und
mit
einer
unglaublichen
Geschmacksentfaltung.
A
delicious
aromatic
chocolate
of
the
Centre
of
America,
Pure
Criollo
Cacao,
and
a
Natural
Extract
of
White
Truffle,
this
is
the
ISHI
Truffle,
an
extraordinary
discovery
for
the
most
exigent
palate,
a
surprising
and
harmonious
taste,
wonderfully
balanced
and
with
an
incredible
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
dieses
Salats
sorgen
für
einen
sehr
harmonischen
Geschmack.
The
various
ingredients
of
the
salad
create
a
very
harmonious
taste.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einen
harmonischen
Geschmack
aus
Beeren
und
Trauben.
It
has
a
harmonious
taste
of
berries
and
grapes.
ParaCrawl v7.1
Bernsteinfarbenes
Bier
mit
harmonischem
und
cremigem
Geschmack,
stark
hopfengestopft.
Amber
colored
beer
with
a
harmonious
and
creamy
taste,
strongly
hoppy
ParaCrawl v7.1
Der
Ristretto
ist
trotz
seiner
Rasse
erstaunlich
harmonisch
im
Geschmack.
Despite
its
flair,
the
ristretto
has
a
remarkably
harmonious
flavour.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Alter
hat
den
Wein
einen
weichen,
harmonischen
und
raffinierten
Geschmack.
With
age,
the
taste
of
the
wine
is
softer,
more
harmonious
and
elegant.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Hopfennote
rundet
den
harmonischen
Geschmack
von
Gösser
Märzen
ab.
A
slight
hint
of
hops
completes
the
harmonious
taste
of
Gösser
Märzen.
CCAligned v1
Geschmack:
harmonisch,
leicht
tanninbehaftet
mit
Untergrund
von
Waldfrüchten.
Armonic,
mellow,
light
tannic
flavour
with
a
taste
of
wildberries.
ParaCrawl v7.1
Geschmack:
harmonisch,
körperreich,
trocken,
robust
und
mit
ausgewogenem
Tanningehalt;
Taste:
well-balanced,
full-bodied,
dry,
robust
and
correctly
tannic
ParaCrawl v7.1
Er
überzeugt
durch
ein
frisches,
fruchtiges
Bukett
und
einen
harmonisch
abgerundeten
Geschmack.
It
has
a
very
fresh
and
fruity
bouquet
and
a
harmoniously
balanced
taste.
ParaCrawl v7.1
Mild
im
Geschmack,
harmonisch
und
ausgewogen
mit
einem
Hauch
von
Süße
kombiniert.
Mild
flavor,
harmonious
and
balanced
combined
with
a
touch
of
sweetness.
ParaCrawl v7.1
Trimbach
zeichnet
sich
durch
den
ausgewogenen,
harmonischen
und
sorteneigenen
Geschmack
aus.
Trimbach
is
distinguished
by
its
balanced,
harmonious
and
varietal
taste.
ParaCrawl v7.1
Geschmack:
harmonisch,
körperreich,
trocken,
robust,
mit
ausgewogenem
Tanningehalt;
Taste:
well-balanced,
full-bodied,
dry,
robust,
correctly
tannic
ParaCrawl v7.1
Präsentiert
eine
frischen,
harmonischen
Geschmack,
vermischt
mit
der
Frische
der
Frucht.
Delicious
crisp
flavour,
harmoniously
blending
with
the
freshness
of
the
fruit.
ParaCrawl v7.1
Extrem
trinkbar
Pflaumenschnaps
harmonischen
Geschmack,
suche
mehr.
Extremely
drinkable
plum
brandy,
harmonious
taste,
seeking
more.
ParaCrawl v7.1
Seine
Eleganz
spiegelt
sich
in
einem
angenehmen
blumigen
und
harmonischen
Geschmack
wider.
Its
elegance
is
reflected
in
its
pleasant
varietal
bouquet
and
harmonious
flavour.
ParaCrawl v7.1
Die
Lein-
und
Sonnenblumensamen
geben
dem
Brot
einen
harmonischen
Geschmack.
Linseed
and
sunflower
seeds
give
the
bread
a
balanced
taste.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
rote
Pflaume,
harmonischen
Geschmack,
voll
und
Gerbsäure.
It
has
a
red
plum,
harmonious
taste,
full
and
tannic.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung:
Sandeman
Sherry
Medium
Dry
ist
äußerst
harmonisch
im
Geschmack.
Taste:
Sandeman
Sherry
Medium
Dry
is
very
harmonious
to
the
taste.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgt
in
all
unseren
Teigen
für
einen
natürlichen
und
harmonischen
Geschmack.
After
all,
it
creates
a
natural
and
harmonious
flavour.
ParaCrawl v7.1
Damascena
ist
ein
sinnliches
Produkt,
harmonisch
im
Geschmack
und
unverwechselbar.
Damask
Rose
is
a
sensual
product,
harmonious
in
taste
and
distinctive.
ParaCrawl v7.1
Das
veleiht
dem
daraus
erzeugten
Muffato
della
Sala
einen
harmonischen
und
unverwechselbaren
Geschmack.
This
gives
the
Muffato
della
Sala
a
harmonious
and
incomparable
taste.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entspringt
eine
kostbare,
raffinierte
Mischung
mit
vollem,
harmonischem
Geschmack.
It
is
here
that
a
prestigious
and
refined
blend
is
created,
with
a
full
and
harmonious
taste.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ausgereifte
Vieille
Poire
Williams
zeichnet
sich
durch
seinen
harmonischen
und
vollmundigen
Geschmack
aus.
This
mature
Vieille
Poire
Williams
stands
out
through
its
harmonic
and
full-bodied
flavour.
CCAligned v1
Durch
den
Ausbau
in
Barrique
entwickeln
unsere
Weine
einen
individuellen
und
doch
rebsortentypischen
harmonischen
Geschmack.
Through
the
process
of
ripening
in
oak
wooden
barrels
our
wines
will
develop
an
individual
and
still
a
grape-specific
and
harmonic
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Beeren
von
Galahad
Trauben
sind
sehr
groß,
mit
Bernsteinfarbe
und
einem
herrlichen
harmonischen
Geschmack.
The
berries
of
Galahad
grapes
are
very
large,
with
amber
color
and
a
magnificent
harmonious
taste.
ParaCrawl v7.1
Ein
Berliner
wie
er
sein
sollte:
buttrig,
duftig,
zart
und
harmonisch
im
Geschmack.
Just
as
a
donut
should
be:
buttery,
aromatic,
soft
and
with
a
harmonious
taste.
ParaCrawl v7.1