Übersetzung für "Handel fuer" in Englisch
Den
Vorsitz
der
Ministerkonferenz
fuehrte
der
finnische
Minister
fuer
Handel
und
Industrie,
Herr
Kauko
Juhantalo.
The
Ministerial
Conference
was
chaired
by
Mr
Kauko
Juhantalo,
the
Minister
of
Trade
and
Industry
of
Finland.
TildeMODEL v2018
Sie
handelt
mit
den
jungen
Demokratien
Abkommen
aus,
die
nicht
nur
die
Grundlage
fuer
Handel
und
Zusammenarbeit,
sondern
auch
fuer
politische
Beziehungen
sind.
It
is
negotiating
agreements
with
the
emerging
democracies
as
a
basis
not
just
for
trade
and
cooperation,
but
-
2
-
for
political
relations.
TildeMODEL v2018
Angesichts
der
Bedeutung
des
Wettbewerbs
und
des
innergemeinschaftlichen
Handels
fuer
die
Chemieindustrie
sind
diese
Beihilfen,
da
sie
geeignet
sind,
den
Wettbewerb
zu
stoeren,
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar.
Given
the
level
of
competition
and
the
size
of
intraoCommunity
trade
in
the
chemicals
industry,
the
Commission
takes
the
view
that
this
aid
is
incompatible
with
the
common
market
since
it
is
liable
to
distort
competition.
TildeMODEL v2018