Übersetzung für "Hamburg hafen" in Englisch

Wir bieten Ihnen komplette Bandbreite an Lagerdienstleistungen mit Schwerpunkt Hamburg Hafen an.
We offer you the full spectrum of warehousing services; primarily at the Port of Hamburg.
CCAligned v1

Hamburg und sein Hafen sind untrennbar miteinander verbunden.
Hamburg and its port are inseperably connected to each other.
ParaCrawl v7.1

Derzeit ist Hamburg der einzige Hafen in Deutschland, der einen Landstromanschluss bereitstellt.
Currently, Hamburg is the only port in Germany, providing a shore power connection.
ParaCrawl v7.1

Das erinnert sehr an die Hyperloop-Pläne im Hafen Hamburg.
This is very reminiscent of the Hyperloop plans in the port of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft ist rund 2.3 km entfernt von Hafen Hamburg.
Bedpark Altona lies within 2.3 km from Port of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Zudem verbindet der Hafen eine enge Partnerschaft mit dem Hafen Hamburg.
In addition, the harbour has a close partnership with the Hamburg harbour.
ParaCrawl v7.1

Die Live Wetter Webcam Hamburg zeigt den Hafen von Hamburg .
The live weather webcam Hamburg shows the port of Hamburg .
ParaCrawl v7.1

Mode Hamburg Hamburg ohne Hafen – das ist undenkbar.
Fashion Hamburg Hamburg without its harbour - unthinkable.
ParaCrawl v7.1

Der Hafen Hamburg ist der größte Seehafen Deutschlands.
The port of Hamburg is the largest sea port in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Live Wetter Webcam Hamburg zeigt den Hafen von Hamburg.
The live weather webcam shows the port of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Alle Reservierungen wird direkt vom INNSIDE by Meliá Hamburg Hafen Hamburg bestätigt.
Every reservation is confirmed by INNSIDE by Meliá Hamburg Hafen Hamburg directly
ParaCrawl v7.1

Der Hafen Hamburg ist ein sehr großer Hafen in Germany.
The Port of Hamburg is a muy grande port in Germany.
ParaCrawl v7.1

Im Hafen Hamburg gewährleistet modernste digitale Intelligenz einen reibungslosen und effizienten Ablauf.
In the port of Hamburg, state-of-the-art digital intelligence guarantees a smooth, efficient operation.
ParaCrawl v7.1

Seit 1992 ist Hafen Hamburg Marketing mit eigener Repräsentanz am Standort Budapest aktiv.
The Hafen Hamburg Marketing (HMM) has had a branch in Budapest since 1992.
ParaCrawl v7.1

Das INNSIDE by Melia Hamburg Hafen heißt Sie in Hamburg herzlich willkommen.
INNSIDE by Melia Hamburg Hafen offers accommodation in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Die German Superyacht Conference findet heute statt im Hotel Hafen Hamburg.
The German Superyacht Conference takes place today at the Hotel Hafen in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Hamburg Hafen vom Seemannshaus gesehen.
Hamburg Harbour seen from the Sailor’s House.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer im Hotel Hafen Hamburg befinden sich in 2 Gebäuden.
Rooms at the Hotel Hafen Hamburg are split between 2 buildings.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie interessiert an einer Mitgliedschaft bei Hafen Hamburg Marketing?
You are interested at a membership at Port of Hamburg Marketing?
ParaCrawl v7.1

Deutschland hat mitgeteilt, dass das Kontrollzentrum Burchardkai in der Grenzkontrollstelle Hamburg Hafen geschlossen wurde.
Germany has communicated that the inspection centre Burchardkai at the border inspection post at the port of Hamburg Hafen has closed down.
DGT v2019

Hier wird ein Containerschiff der Hamburg Süd im Hafen von Sepetiba gelöscht und geladen.
Here a Hamburg Süd container ship is being discharged and loaded in the port of Sepetiba.
ParaCrawl v7.1

Gibt es eine Verbindung zwischen dem Empire Riverside Hotel und dem Hotel Hafen Hamburg?
Is there a connection between Hotel Hafen Hamburg and Empire Riverside Hotel?
CCAligned v1

Gibt es eine Verbindung zwischen dem Hotel Hafen Hamburg und dem Empire Riverside Hotel?
Is there a connection between Hotel Hafen Hamburg and Empire Riverside Hotel?
CCAligned v1

Der Jahresbericht 2016 bildet alle Projekte und Aktivitäten von Hafen Hamburg Marketing des vergangenen Jahres ab.
The Annual Report 2016 displays Port of Hamburg Marketing`s projects and activities of the recent year.
ParaCrawl v7.1

Der Hafen Hamburg liegt 115 Kilometer oder 70 Seemeilen von der Nordsee entfernt an der Elbe1 .
The Port of Hamburg lies 115 kilometres, or 70 nautical miles, inland from the North Sea on the River Elbe1 .
ParaCrawl v7.1

Von der Tower Bar genießen Sie eine traumhafte Aussicht auf Hamburg und den Hafen.
Its Tower Bar provides great views of Hamburg and the harbour.
ParaCrawl v7.1

Mit jährlich etwa 60 weltweiten Veranstaltungen bietet Hafen Hamburg Marketing hierfür eine exzellente Plattform.
With 60 events per year worldwide, Port of Hamburg Marketing offers an excellent platform.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 280 Unternehmen engagieren sich im Verein Hafen Hamburg Marketing - Tendenz steigend!
More than 280 companies are committed to Port of Hamburg Marketing - with upward tendency
ParaCrawl v7.1