Übersetzung für "Haben viel zeit" in Englisch
Daher
haben
wir
nicht
viel
Zeit.
Therefore,
we
do
not
have
much
time.
Europarl v8
Darauf
haben
wir
sehr
viel
Zeit
verwendet.
We
spent
a
lot
of
time
doing
that.
Europarl v8
Wir
haben
wirklich
nicht
viel
Zeit
zu
verlieren.
There
is
really
no
time
to
lose.
Europarl v8
Wir
haben
viel
Zeit
bis
zur
zweiten
Lesung.
We
have
plenty
of
time
before
the
second
reading.
Europarl v8
In
Ordnung,
aber
wir
haben
nicht
viel
Zeit.
OK,
but
we
do
not
have
much
time.
Europarl v8
Wir
haben
bereits
zu
viel
Zeit
verloren.
Too
much
time
has
been
lost
already.
Europarl v8
Wir
haben
viel
Zeit
vertrödelt
und
nach
Ausreden
gesucht.
We
have
spent
a
long
time
dawdling
and
making
excuses.
Europarl v8
Auf
jeden
Fall
haben
wir
ziemlich
viel
Zeit
darauf
verwendet.
In
any
event,
we
spent
quite
some
time
on
this.
Europarl v8
Diese
Fragen
haben
sehr
viel
Zeit
in
unserer
Aussprache
beansprucht.
These
questions
took
some
considerable
time
in
the
discussions
in
our
meeting.
Europarl v8
Auch
da
haben
wir
zu
viel
Zeit
verstreichen
lassen.
There
too,
we
have
been
waiting
for
far
too
long.
Europarl v8
Sie
haben
viel
Zeit
über
dem
Wörterbuch
gekauert.
And
they
spent
a
lot
of
time
huddled
over
a
dictionary.
TED2013 v1.1
Wir
haben
deshalb
viel
Zeit
darauf
verwendet,
das
zu
zeigen.
And
so
we
spent
a
good
deal
of
our
time
indicating
that.
TED2020 v1
Damit
haben
wir
viel
Zeit
verbracht.
We
spend
a
good
bit
of
time.
TED2020 v1
Wir
haben
nicht
so
viel
Zeit.
We
don't
have
that
kind
of
time.
TED2020 v1
Wir
haben
viel
Zeit
mit
unserer
Mutter
beim
Kochen
verbracht.
We
spent
much
of
our
time
with
my
mother
cooking.
TED2013 v1.1
Durch
den
Kurs
über
die
Parkstraße
haben
wir
viel
Zeit
gespart.
We
saved
a
lot
of
time
by
going
down
Park
Street.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
nicht
viel
Zeit,
um
diese
Arbeit
zu
beenden.
We
don't
have
very
much
time
to
finish
this.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
viel
Zeit
in
Therapie
verbracht?
Have
you
spent
a
lot
of
time
in
therapy?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
haben
viel
Zeit.
I
hope
you
have
a
lot
of
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
zusammen
viel
Zeit
verbracht.
They've
been
spending
a
lot
of
time
together.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beide
haben
zu
viel
Zeit
zur
Verfügung
und
nicht
viel
Geld.
You
both
have
too
much
time
on
your
hands
and
not
much
money.
TED2020 v1
Das
ist
zwar
eine
Abkürzung,
aber
wir
haben
nicht
viel
Zeit.
It's
a
shortcut,
but
we
haven't
much
time.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Vincent,
wir
haben
nicht
viel
Zeit.
Please,
we
haven't
much
time,
Vincent.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
zu
viel
Zeit
vertan.
We've
wasted
enough
time
on
this
fool.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
viel
Zeit,
Marcellus,
also
hör
zu.
We
haven't
much
time,
Marcellus,
so
listen.
OpenSubtitles v2018