Übersetzung für "Haben sie sich entschieden" in Englisch
Für
welche
Art
Zukunft
haben
sie
sich
also
entschieden?
So,
what
kind
of
future
did
they
determine?
News-Commentary v14
Sie
haben
sich
entschieden
,
den
Euro
zu
ehren
--
unser
Geld
.
You
have
chosen
to
pay
tribute
to
«
the
euro
--
our
money
»
.
ECB v1
Also,
haben
Sie
sich
entschieden?
Well,
have
you
decided?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
sich
entschieden
zu
heiraten.
They
decided
to
marry.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
sich
entschieden,
ob
Sie
Ihr
Haus
verkaufen
oder
nicht?
Have
you
decided
whether
or
not
you're
going
to
sell
your
house?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
Sie
sich
entschieden,
jetzt
darüber
zu
sprechen?
Why
did
you
decide
to
speak
about
that
now?
Tatoeba v2021-03-10
Somit
haben
Sie
sich
letztlich
doch
entschieden
zu
kommen.
So
you
decided
to
come
after
all.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
sich
schon
entschieden,
was
Sie
nächsten
Sonntag
machen
wollen?
Have
you
already
decided
what
to
do
next
Sunday?
Tatoeba v2021-03-10
Frau
von
Bülow,
haben
Sie
sich
entschieden?
So,
Madame
von
Bülow,
is
everything
settled?
OpenSubtitles v2018
Pater
Logan,
wann
haben
Sie
sich
entschieden,
Pfarrer
zu
werden?
Father
Logan,
when
did
you
decide
to
become
a
priest?
OpenSubtitles v2018
Also,
Sie
haben
sich
entschieden?
I'll
write
to
Professor
Calculus
that
we're
going
back
to
Marlinspike?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
entschieden,
dauerhaft
hier
zu
bleiben?
Have
you
decided
to
stay
here
permanently?
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
Sie
sich
entschieden,
die
Wahrheit
über
Alisons
Alibi
zu
sagen?
Why
have
you
decided
to
tell
the
truth
about
Alison's
alibi?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
entschieden,
was
Sie
als
Henkersmahlzeit
möchten?
You
decided
what
you
want
for
your
last
meal
request?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
entschieden,
was
Sie
haben
möchten?
Have
you
decided
what
you'll
be
having?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
entschieden,
ob
Sie
in
diesem
Fall
aussagen
wollen?
And
have
you
made
a
decision
as
to
whether
or
not
you
wish
to
testify
in
this
case?
OpenSubtitles v2018
Da
haben
Sie
sich
entschieden,
zu
fliehen.
That's
when
you
chose
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Wann
haben
Sie
sich
entschieden,
Christin
zu
werden?
When
did
you
decide
to
become
a
Christian?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
sich
dagegen
entschieden.
But
you
chose
not
to.
OpenSubtitles v2018
Für
welchen
Schnitt
haben
Sie
sich
entschieden?
What
style
are
you
going
to
out?
OpenSubtitles v2018
Und
haben
sie
sich
schon
entschieden,
es
jüdisch
oder
normal
aufzuziehen?
Now,
have
they
decided
to
raise
it
Jewish
or
regular?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
sich
dafür
entschieden,
eine
Frau
zu
haben.
You
chose
to
have
a
wife
and
a
family.
OpenSubtitles v2018
Wie
haben
Sie
sich
dazu
entschieden
Wissenschaftler
zu
werden?
How
did
you
decide
to
become
a
scientist?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
entschieden,
ob
Sie
zum
Ball
kommen?
So?
Have
you
decided
whether
or
not
you
will
come
to
the
ball?
OpenSubtitles v2018
Also,
warum
haben
sie
sich
plötzlich
entschieden,
zu
kooperieren?
So
why
did
they
suddenly
decide
to
cooperate?
OpenSubtitles v2018
Daisy,
haben
Sie
sich
entschieden?
Ah,
Daisy.
Have
you
decided?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
haben
sich
richtig
entschieden.
And
I
think
they
made
the
right
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
entschieden
mitzukommen,
Tony.
You
decided
to
come,
Tony.
OpenSubtitles v2018
Für
was
haben
Sie
sich
entschieden?
So,
which
one
did
you
go
for?
OpenSubtitles v2018