Übersetzung für "Sie haben sich gut erholt" in Englisch

Sie haben sich offensichtlich gut erholt, Mr Penny.
You seem well recovered, Mr Penny.
OpenSubtitles v2018
Mit Sicherheit haben Sie sich alle gut erholt und sind nun bereit, sich den zahlreichen politischen Fragen zu stellen, die vor uns liegen.
I am sure that you are now relaxed and ready to do battle on the various public policy issues ahead of us.
Europarl v8
Hoffentlich haben Sie sich alle gut erholt ­ gelegentliche "Hitzewel­len" helfen ja, neue Energie aufzutanken, so daß Sie für neue Herausforderungen gerüstet sind.
We hope you have been relaxing and that the occasional heat wave helped to renew your sources of en ergy, so that you are able to look forward to new challenges.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

passen sie gut auf sich auf haben sie sich entschieden erholen sie sich gut sich erholt haben
haben sie sich sie haben sich verwählt sie haben sich gut erholt sie haben es sich verdient
danke dass sie sich zeit genommen haben Sie haben sich geirrt