Übersetzung für "Haben oberste priorität" in Englisch
Die
Verkehrsdichte
und
die
damit
verbundenen
Gefahren
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Traffic
intensity
and
the
related
dangers
are
a
top
priority
for
us.
Europarl v8
Die
Wiederherstellung
der
Stromversorgung
und
die
Versorgung
mit
sauberem
Trinkwasser
haben
oberste
Priorität.
Restoring
power
and
clean
water
is
a
top
priority.
TildeMODEL v2018
Kontrollbesuche
in
den
Beitrittsländern
haben
2002
oberste
Priorität.
Inspection
visits
to
applicant
countries
have
been
a
top
priority
for
2002.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Themen
Energie
und
Klimawandel
haben
oberste
Priorität.
So
are
the
issues
of
energy
relations
and
climate
change.
TildeMODEL v2018
Für
die
EU
haben
sichere
Lebensmittel
oberste
Priorität.
For
the
EU,
safe
food
is
a
top
priority.
EUbookshop v2
Befestigungen
in
Suribachi
haben
oberste
Priorität.
Fortifications
at
Suribachi
are
the
priority.
OpenSubtitles v2018
Wie
vorhin
schon
gesagt:
die
Klammern
haben
oberste
Priorität.
As
we
said,
parentheses
take
our
priority.
QED v2.0a
In
unserem
Hotel
in
Westampton
haben
Gäste
oberste
Priorität.
Our
Westampton
hotel
puts
guests
first.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
auf
Kernkompetenzen
haben
für
Sie
oberste
Priorität
–
für
uns
ebenso.
The
concentration
on
core
competencies
is
your
highest
priority?
For
us
as
well!
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
des
Kindes
und
das
Interesse
des
Kindes
haben
oberste
Priorität.
The
safety
and
the
interest
of
the
child
have
the
first
priority.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit
und
Datenschutz
haben
oberste
Priorität.
Data
security
and
data
protection
have
top
priority.
CCAligned v1
Allerhöchste
fachliche
Kompetenz
und
Zuverlässigkeit
haben
für
mich
oberste
Priorität!
A
high
level
of
expertise
and
reliability
are
of
the
utmost
importance
to
me.
CCAligned v1
Qualität
und
Sicherheit
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Quality
and
safety
are
our
top
priorities.
CCAligned v1
Vertrauenswürdigkeit,
Transparenz,
Diskretion
und
der
Schutz
unserer
Kundendaten
haben
oberste
Priorität.
Trustworthiness,
transparency,
discretion
and
the
protection
of
our
clients
details
have
top
priority.
CCAligned v1
Gesundheit
und
Sicherheit
haben
oberste
Priorität.
Health
and
safety
are
top
priorities.
CCAligned v1
Kundenwünsche
haben
oberste
Priorität
und
helfen,
das
Unternehmen
weiterzuentwickeln
»
Customer
requirements
have
highest
priority
as
they
help
developing
the
enterprise
»
CCAligned v1
Qualität,
sowie
Umweltmanagement
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Quality
and
environmental
management
are
our
top
priorities.
CCAligned v1
Überragende
Performance
und
Datensicherheit
haben
oberste
Priorität.
Outstanding
performance
and
secure
data
are
paramount.
CCAligned v1
Zertifiziert
Hohe
Qualität
unserer
Produkte
und
Prozesse
haben
oberste
Priorität.
The
exceptional
quality
of
our
products
and
processes
have
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit
und
langlebige
Qualität
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Customer
satisfaction
and
outstanding
durability
are
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
haben
oberste
Priorität
in
unserem
Tun.
Our
customers
have
the
uppermost
priority
in
our
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohl
und
die
Sicherheit
der
Verbraucher
haben
dabei
oberste
Priorität.
The
well-being
and
safety
of
consumers
has
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Langfristige
und
beiderseitig
erfolgreiche
Geschäftsbeziehungen
haben
für
uns
oberste
Priorität.
Long-term
and
mutually
successful
business
relationships
are
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Sicherheit
haben
schließlich
oberste
Priorität.
After
all,
quality
and
safety
come
first.
View
our
equipment
ParaCrawl v7.1
Einheitliche
Führungsgrundsätze
sowie
die
Pflege
der
Unternehmenskultur
haben
oberste
Priorität.
Unified
leadership
principles
and
strengthening
of
the
corporate
culture
are
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Sicherheit
haben
immer
oberste
Priorität.
Quality
and
safety
is
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
und
die
Stärkung
der
Gewerkschaften
haben
daher
oberste
Priorität.
The
task
of
building
and
strengthening
the
unions
is
therefore
an
urgent
priority.
ParaCrawl v7.1
Investitionen
in
Wachstumsbereiche
haben
auch
weiterhin
oberste
Priorität.
Investing
into
growth
areas
continues
to
have
highest
priority
at
H.C.
Starck.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Beratung
und
typgerechte
Schnitte
haben
hier
oberste
Priorität.
Comprehensive
advice
and
competent
cuts
are
his
highest
priorities.
ParaCrawl v7.1