Übersetzung für "Habe ich hinzugefügt" in Englisch
Diese
Funktion
habe
ich
noch
hinzugefügt,
um
das
System
zu
vervollständigen.
So
this
is
a
flourish
which
I
added
to
make
the
system
complete.
TED2020 v1
Und
ich
habe
noch
hinzugefügt,
auch
der
Anständigste.
He
said
you
were
straight.
I
even
added
you
were
honest.
OpenSubtitles v2018
Das
kochende
Blut
habe
ich
selbst
hinzugefügt.
The
boiling
blood
I
added
myself.
OpenSubtitles v2018
An
den
Kanten
habe
ich
Nägel
hinzugefügt.
I
added
here
at
the
edge
two
nails.
OpenSubtitles v2018
Als
du
zurückgekommen
bist,
habe
ich
dich
hinzugefügt.
You'd
gone
back
to
London.
When
you
came
back,
I
added
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hinzugefügt,
daß
die
Kommission
die
Modalitäten
natürlich
aufmerksam
verfolgt.
In
these
circumstances,
has
the
Commission
asked
the
French
Government
whether
new
foreign
banks
will
be
able
to
establish
themselves
in
France?
EUbookshop v2
Das
habe
ich
hinzugefügt,
erinnern
Sie
sich?
I
added
that,
remember?
OpenSubtitles v2018
Erste,
Sie
werden
bemerken,
ich
habe
hinzugefügt
icons.
First,
you’ll
notice
I’ve
added
icons.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
habe
ich
die
Wörter
hinzugefügt,
zweihundertmal.
And
finally
I
added
the
words
–
two
hundred
times.
ParaCrawl v7.1
Hier
habe
ich
hinzugefügt
einige’
von
Farbe.
Here
I
added
a
bit’
of
color.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Termine
habe
ich
neue
Daten
hinzugefügt.
Into
Forms
I
supplemented
new
data.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Tags
hinzugefügt,
aber
sie
erscheinen
nicht
auf
der
Seite!
I
added
some
tags,
but
they
do
not
appear
on
the
site!
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
Anfragen
habe
ich
neue
Spiele
hinzugefügt,
hier
sind
sie:
Ive
added
after
your
requests
new
games,
they
are:
ParaCrawl v7.1
In
Diskographie
habe
ich
neues
Single
hinzugefügt.
Into
Discography
I
supplemented
new
single.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
erstaunliche
wordks
Jungs
Ich
habe
euch
hinzugefügt
Blogroll.
Keep
up
the
amazing
wordks
guys
I've
added
you
guys
to
blogroll.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
ein
bisschen
Eintauchen,
also
habe
ich
hinzugefügt:
I
like
a
bit
of
immersion
so
I've
added:
CCAligned v1
In
den
letzten
Wochen
habe
ich
zwei
Features
hinzugefügt:
I
did
add
two
suggestions
in
the
last
weeks:
CCAligned v1
Auch
Guarapo
aus
Zuckerrohr
habe
ich
hinzugefügt.
I
have
also
added
guarapo
sugar
cane
juice.
ParaCrawl v7.1
Einen
kleinen
Artikel
zur
deutsch-amerikanischen
Familienforschung
habe
ich
auch
noch
hinzugefügt.
I
also
added
a
short
essay
about
German-American
Family
Research.
ParaCrawl v7.1
In
Formulare
habe
ich
neue
Daten
hinzugefügt.
Into
Forms
I
supplemented
new
data.
ParaCrawl v7.1
Dafür
habe
ich
mehr
Farbe
hinzugefügt
–
diesmal
eine
hell-türkise
Metallicfarbe.
For
that
I
added
more
paint
–
this
time
a
light
turquoise
metallic
paint.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
habe
ich
zusätzliche
Schlüsselquellen
hinzugefügt,
die
ich
nicht
zitiert
habe.
In
the
following,
I
have
listed
additional
key
references
to
the
ones
quoted.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
anschließende
Standuhr
(Figur
7)
habe
ich
hinzugefügt.
I
added
the
following
and
final
figure
7.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dann
Hinzugefügt,
der
i3
desktop-Pakete.
I
then
added
the
i3
desktop
packages
to
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einige
hinzugefügt
(more
…)
I've
added
some
(more
…)
ParaCrawl v7.1
Nicht
minder
wichtig
ist
die
Kommunikation,
diesen
Punkt
habe
ich
meinem
Bericht
hinzugefügt.
Communication
is
also
important;
that
is
something
I
have
added
to
my
report.
Europarl v8
Also
habe
ich
eine
Funktion
hinzugefügt,
die
es
ihnen
ermöglicht,
ihre
Befehle
zu
sehen.
So
one
of
the
things
I
added
is
the
ability
to
see
their
orders
So
right
now
you
can
see
on
the
ground,
these
blue
circles
QED v2.0a
Die
nun
folgenden
neuen
Funktionen
-
zusammen
mit
den
Satz-Vorlagen
-
habe
ich
hinzugefügt:
I
added
the
following
new
Roles,
with
the
Sentence
Structures
shown:
ParaCrawl v7.1