Übersetzung für "Habe ich das richtig verstanden" in Englisch
Habe
ich
das
so
richtig
verstanden?
I
want
to
be
sure
of
that.
Europarl v8
Herr
Corbett,
habe
ich
das
richtig
verstanden?
Mr
Corbett,
am
I
right
on
this
point?
Europarl v8
Habe
ich
das
richtig
verstanden,
dass
dies
die
erste
Abstimmung
war?
Have
I
understood
correctly
that
the
vote
that
has
taken
place
was
the
first
vote?
Europarl v8
Habe
ich
das
eben
richtig
verstanden?
Now,
let
me
be
sure
I
fully
understand
this.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
das
richtig
verstanden,
Doktor?
Did
I
understand
it
properly,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
nicht
richtig
verstanden.
I'm
not
sure
I
heard
that.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
das
gerade
richtig
verstanden?
Let
me
just
get
this
clear.
OpenSubtitles v2018
Warten
sie,
habe
ich
das
gerade
richtig
verstanden,
Dr.
Mahoney.
Let
me
see
if
I
got
this
straight,
dr.
Mahoney.
OpenSubtitles v2018
Okay,
habe
ich
das
richtig
verstanden?
Okay,
let
me
get
this
straight.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
das
jetzt
richtig
verstanden?
So
let
me
get
this
straight.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
das
richtig
verstanden,
Sie
sind
ein
Kundenbetreuer
in
Ihrer
Firma?
I
don't
know
if
I
caught
it.
Are
you
an
account
man
at
the
firm?
OpenSubtitles v2018
Ok,
habe
ich
das
richtig
verstanden?
So
let
me
get
this
straight.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
habe
ich
das
richtig
verstanden?
All
right,
let
me
get
this
straight.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
das
richtig
verstanden?
So
let
me
get
this
straight.
OpenSubtitles v2018
Blossom:
Habe
ich
das
richtig
verstanden?
Have
I
got
this
right?
ParaCrawl v7.1
Klären:
Überprüfen
-
habe
ich
das
richtig
verstanden?
Clarify:
Check
-
did
I
understand
that
correctly?
CCAligned v1
Habe
ich
das
richtig
verstanden?“
Do
I
understand
that
correctly?"
ParaCrawl v7.1
Thomas:
Das
Firstimprover-Programm
wird
ausgedehnt,
habe
ich
das
richtig
verstanden?
Thomas:
The
Firstimprovers
are
expanding
I
understand?
ParaCrawl v7.1
Vater,
habe
ich
das
jetzt
richtig
verstanden
oder
nicht?
Did
I
understand
it
well
or
not,
Father?
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
das
richtig
verstanden?
Have
I
understood
that
properly?
Europarl v8