Übersetzung für "Habe gerade erhalten" in Englisch

Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.
I just received a message that the meeting has been canceled.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass die Konferenz abgesagt wurde.
I just received a message that the meeting has been canceled.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade eine Nachricht erhalten, dass die Besprechung abgesagt wurde.
I just received a message that the meeting has been canceled.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade eine Meldung erhalten.
I have just received a message.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade einen Anruf erhalten, dass es einen Einbruch gab.
I just got a call that there was a break-in.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich habe sie gerade erhalten.
Well, I just received it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade Ihre Nachricht erhalten.
I've just received a text from you.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe gerade eine Morddrohung erhalten.
No, I'm not okay! I just got a death threat.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade deine Nachricht erhalten.
I just got your message.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich habe gerade eine SMS erhalten.
Text just came.
OpenSubtitles v2018

Quan, ich habe gerade einen Anruf erhalten.
Chuen, I just got a call.
OpenSubtitles v2018

Geliebter Unterdrückter, ich habe gerade verstörende Neuigkeiten erhalten.
Beloved Oppressor, I have just received disturbing news
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade neue Befehle erhalten.
I just received new orders.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade ihren Bericht erhalten.
I've just got your report.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade einen Anruf erhalten.
I just got a call.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade lhr Paket erhalten.
I've just received your package.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade eine Nachricht erhalten.
I just got a message.
OpenSubtitles v2018

Okay, ich habe gerade einen Drohanruf erhalten.
OK, I JUST RECEIVED A THREATENING PHONE CALL --
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mein Gewand erhalten, das Material ist perfekt.
I just received my robe, the material is perfect.
ParaCrawl v7.1

Habe gerade meine Verpackung erhalten und ich liebe es absolut!
Just received my wrap today and I absolutely love it!
ParaCrawl v7.1

Ich habe gerade Ihren Brief erhalten express.
I have just received your letter express.
ParaCrawl v7.1

Habe gerade das Paket erhalten und es war super!
Just received the package today and it was AWESOME!!!
ParaCrawl v7.1

Ich habe gerade mein Tuch erhalten, es ist einfach wunderschön!
I just received my shawl, it is simply beautiful!
ParaCrawl v7.1

Ich habe gerade die Breviere erhalten und bin sehr beeindruckt.
I have just received the breviaries and I am very impressed.
ParaCrawl v7.1

Ich habe gerade etwas erhalten...
No, but I just received the...
OpenSubtitles v2018

Es tut mir Leid euch zu stören aber ich habe gerade eine Nachricht erhalten.
I'm sorry to bother you, but I just got word.
OpenSubtitles v2018