Übersetzung für "Höher liegen" in Englisch

Die Dunkelziffer dürfte um einiges höher liegen.
The real figure is probably quite a bit higher.
Europarl v8
Für Option D könnte der Prozentsatz je nach Lage etwas höher liegen.
For option D the percentage number might be somewhat higher, depending on the situation.
DGT v2019
Die Mortalitätsrate bei schwerer VOD beträgt 75 % und kann noch höher liegen.
Severe VOD has a high mortality rate of 75% or higher.
ELRC_2682 v1
Die Exposition von Budesonid und Formoterol kann bei Patienten mit Lebererkrankungen höher liegen.
The exposure of budesonide and formoterol may be increased in patients with liver disease.
ELRC_2682 v1
Der Marmorboden von Santa Maria del Fiore sollte weitere 80 cm höher liegen.
80 cm above is the marble pavement of Santa Maria del Fiore.
Wikipedia v1.0
Die tatsächliche Zahl der Konkurse kann jedoch wesentlich höher liegen.
However, the effective number might be much higher than this.
TildeMODEL v2018
Deshalb dürfte die Zahl dieser Substanzen in jedem Mitgliedstaat höher liegen.
Therefore, the number of NPS present in each Member State is likely to be higher.
TildeMODEL v2018
Ohne diese Regeln würde die Anzahl der Schiffbrüche noch erheblich höher liegen.
Without these rules, the number of accidents at sea would be much higher.
TildeMODEL v2018
Ich wollte nicht viel höher liegen als du!
I didn't want to go super high and you go low.
OpenSubtitles v2018
Die Verarbeitungsbeihilfen für Tomaten liegen höher als für die Marktstabilität erforderlich ist.
Processing aids for tomatoes are currently paid at a higher level than necessary to achieve market stability.
EUbookshop v2
Die Schätzun­gen aus Belgien, Italien und Luxemburg liegen höher.
Higher esti­mates are seen in Belgium, Italy and Luxembourg.
EUbookshop v2
Aber in Anbetracht des Risikos wird das Honorar etwas höher liegen.
But considering the risk, I have to ask for a slightly higher fee than usual.
OpenSubtitles v2018
Diese Brücke müsste vier Decks höher liegen.
This bridge should be four decks above us.
OpenSubtitles v2018
Nach den neuesten Erkenntnissen kann die tatsächliche Rate von Komplikationen wesentlich höher liegen.
According to the latest evidence, the actual rate of complications may be substantially higher.
Wikipedia v1.0
In Parfumbasen bzw. Konzentraten können die Konzentrationen selbstverständlich auch höher liegen.
In perfume bases or concentrates the concentrations can, of course, also be higher.
EuroPat v2
In Parfümbasen bzw. Konzentraten können die Konzentrationen selbstverständlich auch höher liegen.
In perfume bases or concentrates the concentrations can, of course, also lie higher.
EuroPat v2
In den meisten Län­dern dürften die Zahlen 1996 sicherlich noch höher liegen.
In most countries the figures are certainly higher in 1996.
EUbookshop v2
Diese Mindestanforderungen können je nach Spezifikation des Automobilherstellers niedriger oder höher liegen.
These minimum requirements can be higher or lower, as specified by the automobile manufacturer.
EuroPat v2
Die Reaktionstemperatur bei der eigentlichen Sulfonierung kann höher liegen als beim Löseprozeß.
The reaction temperature during the actual sulfonation can be higher than during the dissolution process.
EuroPat v2
Enthält das Polymerisat weniger Vinylalkoholeinheiten, kann auch seine Viskosität höher liegen.
If the polymer contain fewer vinyl alcohol units, its viscosity can also be higher.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

höher ausgefallen liegen am hoher gehalt liegen bleiben
höher höher liegen liegen hoher wartungsaufwand
liegen höher hoher personalaufwand