Übersetzung für "Höher entwickelt" in Englisch

Ihre Wahrnehmung ist viel höher entwickelt als die der Tiere.
They are much more sophisticated in sensing than animals.
TED2013 v1.1
Manche sind höher entwickelt als andere.
Some are more advanced than others.
OpenSubtitles v2018
Mein Programm ist höher entwickelt als ein durchschnittliches Hologramm.
I would humbly submit that my program is far more sophisticated than your run-of-the-mill hologram.
OpenSubtitles v2018
Und bei einigen Tieren sind diese Nerven weit höher entwickelt als beim Menschen.
And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.
OpenSubtitles v2018
Weißt du übrigens, warum Frauen höher entwickelt sind als Männer?
You know why women are more evolved than men?
OpenSubtitles v2018
Warum ist der Bio­Industriesektor in Europa nicht höher entwickelt?
Secondly, why was this bio­industrial sector not more highly developed in Europe?
EUbookshop v2
Systeme, die noch höher entwickelt sind, benutzen OCR-Technologie.
More advanced systems use the OCR technology.
EuroPat v2
Revox hat die M235 App für Android 4.2 oder höher entwickelt.
Revox developed the M235 App for Android 4.2 or higher.
ParaCrawl v7.1
Das entsprach den gegebenen Bedingungen, die sich heute erneut höher entwickelt haben.
This corresponded to the given conditions, which today have developed to a higher level again.
ParaCrawl v7.1
Die Affen sind im Vergleich zu den Halbaffen als höher entwickelt anzusehen.
The monkeys are developed in the comparison into the semi-monkeys as higher to look at.
ParaCrawl v7.1
Und es werden ständig stärkere und höher auflösende MRTs entwickelt.
Stronger and higher-resolution MRIs are continually under development.
ParaCrawl v7.1
Die McKinsey-Matrix ist in drei Aspekten höher entwickelt als die BCG-Matrix:
The McKinsey Matrix is more sophisticated than the BCG Matrix in three aspects:
ParaCrawl v7.1
Viele von ihnen teilen eine genetische Verbindung mit uns, sind aber höher entwickelt als wir.
Many of them share a genetic link with us but are more highly developed than we are.
ParaCrawl v7.1
Nach 430 Millionen Jahren der Evolution sind Haie höher entwickelt als die meisten Tiere.
After 430 million years of evolution, sharks are more highly developed than most animals.
ParaCrawl v7.1
Je höher entwickelt sich die Dosierung verwendet, desto wahrscheinlichere Toleranz und negative Reaktionen.
The higher the dosage used, the more likely tolerance and adverse reactions will develop.
ParaCrawl v7.1
Je höher eine Marktwirtschaft entwickelt ist, desto höher sind auch die Anforderungen an die Verpackung.
The more developed a market economy, the higher the standards that its packaging must meet.
ParaCrawl v7.1
Heilige sind einfach Menschen, die sich durch Spirituelle Praxis spirituell höher entwickelt haben.
Saints are simply people who have evolved spiritually through spiritual practice.
ParaCrawl v7.1
Der menschliche Verstand kann, im Prinzip (durch bestimmte Techniken), höher entwickelt werden.
Human reason can, in principle, be developed more highly (through certain techniques).
CCAligned v1
Je höher die Frequenz, desto höher entwickelt ist eine Pflanze oder ein Tier.
The higher the frequency, the more highly developed is a plant or an animal.
ParaCrawl v7.1
Ihr glaubt vielleicht, dass ihr glücklich sein würdet, wenn euer Land höher entwickelt wäre.
For example, you think that by developing your country, you will be happy.
ParaCrawl v7.1
Das private Browsing wurde von Apple für alle Geräte mit iOS 5 oder höher entwickelt.
A private browsing feature is introduced by Apple for a device running on iOS 5 or higher.
ParaCrawl v7.1
Je höher entwickelt Zellkultursysteme sind, desto besser simulieren sie die tatsächlichen Verhältnisse im lebenden Organismus.
The more developed the cell culture systems are, the better they simulate the conditions in a living organism.
ParaCrawl v7.1
Je höher entwickelt sie sind, desto mehr unterscheidet sich ihre Art zu denken von unserer.
The more developed they are, the more their way of thinking is different from ours.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hoher arbeitsanfall hoher wert höher ausfallen hoher aufloesung
hoher kostendruck höher höher entwickelt entwickelt
hoher arbeitseinsatz hoher norden