Übersetzung für "Höhe erreichen" in Englisch
Ausnahmsweise
kann
der
Gesamtbetrag
des
Gemeinschaftszuschusses
folgende
Höhe
erreichen:
However,
the
total
amount
of
Community
aid
may
exceptionally
reach:
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitslosenquote
wird
voraussichtlich
eine
seit
Jahrzehnten
nicht
gekannte
Höhe
erreichen.
The
rate
of
unemployment
is
forecast
to
increase
to
levels
not
seen
in
several
decades.
TildeMODEL v2018
Aber
um
diese
Höhe
zu
erreichen,
gibt
es
Gewichtsbegrenzungen.
Agreed,
but
in
order
to
reach
that
elevation,
there
will
be
weight
limitations.
OpenSubtitles v2018
Der
Rekord
wird
schließlich
die
Höhe
von
56
erreichen.
The
streak
will
eventually
reach
56
games.
OpenSubtitles v2018
Erstelle
und
staple
Schachteln,
um
eine
Bestimmte
Höhe
zu
erreichen!
Create
and
staple
Boxes
to
reach
the
needed
height!
ParaCrawl v7.1
Tower
Blocks
-
Konstruieren
Sie
einen
Wolkenkratzer
zu
blendend
neue
Höhe
zu
erreichen.
Tower
Blocks
-
Construct
a
skyscraper
to
reach
dazzling
new
height.
ParaCrawl v7.1
In
Japan
kann
er
bis
80
m
Höhe
erreichen.
In
Japan
it
can
reach
a
height
of
over
80
metres.
ParaCrawl v7.1
Im
Freien
kann
es
mehr
als
75
cm
Höhe
erreichen.
In
the
exterior
it
can
reach
more
than
75
cm
in
height.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Kultur
wird
eine
nie
dagewesene
Höhe
erreichen.
Human
culture
will
climb
to
heights
never
attained
before.
ParaCrawl v7.1
Du
zögerst,
deine
volle
Höhe
zu
erreichen.
You
hesitate
to
reach
your
full
height.
ParaCrawl v7.1
Wie
könnt
Ihr
mit
Sand
diese
Höhe
erreichen?
How
can
you
build
sand
up
to
this
height?
CCAligned v1
Diese
Pflanze
ist
bärenstark
und
kann
eine
eindrückliche
Höhe
erreichen.
This
plant
is
strong
as
an
ox
and
can
reach
an
impressive
height.
ParaCrawl v7.1
Die
häuslichen
Rosen
können
50
cm
in
die
Höhe
erreichen.
House
roses
can
reach
50
cm
in
height.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
könnte
der
Marktpreis
vorübergehend
eine
nicht
aufrechtzuerhaltende
Höhe
erreichen.
Moreover,
the
market
price
may
temporarily
be
at
an
unsustainable
level.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
möchte
ich
den
Gipfel
auf
5895
Meter
Höhe
erreichen.
Of
course
I
want
to
reach
the
summit
at
5,895
meters.
ParaCrawl v7.1
Bad
Homburg
vor
der
Höhe
erreichen
Sie
nach
17
km.
The
unit
is
17
km
from
Bad
Homburg
vor
der
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Unter
guten
Bedingungen
kann
diese
Pflanze
eine
Höhe
von
300cm
erreichen.
In
good
conditions,
the
plant
can
reach
a
height
of
300cm.
ParaCrawl v7.1
Arme
seitlich
öffnen
bis
Ellenbogen
etwa
Höhe
des
Rückenpolsters
erreichen.
Raise
arm
to
side
until
elbow
reaches
height
of
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Bei
verlustfreier
Strömung
würde
sie
eine
maximale
Höhe
von
hFmax
erreichen.
It
would
reach
a
maximum
height
of
hFmax
in
case
of
loss
free
streaming.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
bis
zu
100
Jahre
alt
werden
und
15
Meter
Höhe
erreichen.
It
can
live
for
100
years
and
reach
heights
of
up
to
15
m.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Strukturen
sind
10
km
im
Durchmesser
und
700
Meter
Höhe
erreichen.
The
largest
structures
are
10
km
in
diameter
and
reach
700
metres
in
height.
ParaCrawl v7.1
Denn
du
mußt
dir
selbst
sterben,
um
die
Höhe
Gottes
zu
erreichen.
For
thou
must
die
to
thyself
to
reach
God's
height:
ParaCrawl v7.1
Zunächst
mussten
wir
Höhe
erreichen,
um
so
diese
Bergkette
zu
überfliegen.
First
of
all,
we
add
to
reach
altitude
to
fly
over
this
mountain
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Platten
sollten
gekippt,
um
die
optimale
Höhe
der
so
erreichen
werden.
The
panels
ought
to
be
tilted
to
attain
the
optimum
level
of
sun.
ParaCrawl v7.1
Höhe
des
Ellbogens
erreichen
die
Ärmel
und
die
Taille
ist
leicht
elastisch.
The
sleeves
reach
height
of
the
elbow
and
the
waist
is
slightly
elastic.
ParaCrawl v7.1
Die
Orchidee
zimbidium
kann
2
Meter
in
die
Höhe
erreichen.
The
orchid
tsimbidium
can
reach
2
meters
in
height.
ParaCrawl v7.1