Übersetzung für "Härterer wettbewerb" in Englisch

The financial crisis, tougher competition as a result of globalisation, the climate crisis and the failure, as yet, to achieve the Lisbon objectives demand a more integrated approach, together with a strengthening of, and an improvement drive in, regional policy.

On the other hand, however, increasingly strong competition from third countries can be observed, and particularly from what are known as flags of convenience.

Stronger international competition, but also weaker than predicted economic growth have made the task of ensuring sustainable mobility even more challenging.

The geographical position of the Czech Republic makes the development of competition between operators of combined transport within and outside this Member State relatively stronger than in other parts of the Community.

The fact is that we do live in a fast changing world where the conditions and prospects on present-day business market are changing at an even accelerating pace. Stiffer international competition rapid technological development and swifter, sharper fluctuations in customer demands are three explanatory factors.

It may be conceivable that, for example, where an airline wants to acquire a small commuter of around 30 seats and a commuter of around 60 seats, the ATR/de Havil­land could offer special conditions for the ATR 72 when it is ordered with a Dash 8-100 where more competition is likely.

Fiercer international competition requires restructuring, which induces work and capital costs and makes manpower redundant.

In recent years new investors hungry for short-term profits, aggressive growth and increased competition led to the financial system overheating, the over indebtedness of clients and some institutions closing.

The introduction of Bachelor's and Master's courses, ever higher demands in research and teaching, ever tougher international competition - German universities are facing serious challenges.

In recent years aggressive growth and increased competition led to the financial system overheating and the over indebtedness of clients.

Tougher competition, increasing cost pressure, shorter product lifecycles and dramatically fluctuating delivery times – these conditions demand logistical solutions which enable production to be faster, more cost-effective and, most importantly, uninterrupted.

Fierce competition is a kind of playoff.

They cannot protect us from tough competition.

Only those small and medium-sized enterprises that are inventive and creative can survive tough competition.

At that time, the reason for this was the stiff competition from low-wage countries such as Germany and Italy.

However, the new group will continue to face strong competition.

The EU is facing fierce competition in international technology markets.

Europe should accept fierce competition.

All these companies are engaged in tough competition for market share at EU level.

European business faces increasingly stiff international competition;

Competition between economies world-wide to attract private investment in digital innovations is fierce.

Okay, ladies, I know it's been a tough competition.

The stiff competition put downward pressure on the margins, however, also at BLG.

Competition is high, which also tends to increase productivity.

Keen competition forces firms to rationalize.

There is strong competition between the various circus businesses.

Competition on the Polish market is strengthening.

Lastly, they face very stiff competition from neighbouring countries because of their labour costs.

Because remember, this is a severe competition.

In fierce competition,we will insist on our dream.

But that's not enough in such a tough competition.

In Canada, the frozen food market is in the keen competition.

In the Czech Republic, we are facing tough competition.

All the ten players is top class, which ensured fierce competition.