Übersetzung für "Günstig gelegen" in Englisch

Ich wähle Häuser aus, die strategisch günstig gelegen sind.
Well, you know what I do, Alan? I pick certain houses that are strategically located.
OpenSubtitles v2018

Sehr günstig gelegen, in der Nähe einer Metrostation.
Very conveniently located, near a metro station.
ParaCrawl v7.1

Marietta Hotel Apartments sind günstig gelegen:
Marietta Hotel Apartments are conveniently situated:
CCAligned v1

Günstig gelegen für die Bushaltestellen und als Ausgangspunkt vieler Wanderungen.
Convenient for bus stops and as a starting point for many walking excursions.
CCAligned v1

Günstig gelegen zwischen Southampton und Sag Harbor.
Conveniently located between Southampton and Sag Harbor.
ParaCrawl v7.1

Lage: Günstig gelegen im Herzen der schönen Northwoo...
Location: Conveniently located in the heart of Wis...
ParaCrawl v7.1

Lage: Günstig gelegen im Herzen von Ridgeland, Place des Hyatt Jac...
Location: Located in the heart of...
ParaCrawl v7.1

Hotel ist günstig gelegen für Festival Partygänger.
Hotel is conveniently located for festival goers.
ParaCrawl v7.1

Turtle watch ist günstig gelegen für die Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.
Turtle watch is convenient to attractions and shopping.
ParaCrawl v7.1

Es war günstig gelegen und schön, auf einem Boot zu schlafen.
It was conveniently located and neat to sleep on a boat.
ParaCrawl v7.1

Günstig gelegen, ist es nur 10 Minuten von der Autobahn A1 entfernt.
The hotel is conveniently located just 10 minutes away from the A1 motorway.
ParaCrawl v7.1

Es ist günstig gelegen und nur 45 km vom Flughafen Bergamo entfernt.
It is conveniently located just 45km from Orio al Serio airport.
ParaCrawl v7.1

Geräumiges Hotel günstig gelegen, um Disney (15 Minuten Fahrt).
Spacious property located conveniently for Disney (15 min drive).
ParaCrawl v7.1

Lage: Günstig gelegen, ist dieses elegante Anwesen verfügt ü...
Location: Conveniently located, this elegant property has an easy a...
ParaCrawl v7.1

Es ist günstig gelegen, nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.
It enjoys a convenient setting, only 300 m from the city centre.
ParaCrawl v7.1

Günstig gelegen, drei Blocks entfernt von Guatemala?
Conveniently located three blocks away from Guatemala International Airport.
ParaCrawl v7.1

Günstig gelegen für den Besuch von Museen (Pompidou, Picasso).
Conveniently located for visiting museums (Pompidou, Picasso).
ParaCrawl v7.1

Geräumig, sauber, Wohnung in ruhiger Lage, günstig gelegen.
Spacious, clean, apartment in a quiet area, conveniently located.
ParaCrawl v7.1

Tilburg ist sehr günstig gelegen, nahe der Grenze zu Belgien.
Tilburg is very well situated near the border of Belgium.
ParaCrawl v7.1

Lage: Das Days Inn McPherson ist günstig gelegen in I-135 entfernt.
Location: The Days Inn McPherson is conveniently located just off I-135.
ParaCrawl v7.1

Wegen der Nähe zum See sehr günstig gelegen.
Because of the proximity to the lake very conveniently located..
ParaCrawl v7.1

Raj Resorts ist sehr günstig gelegen und leicht zugänglich ist.
Raj Resorts is very conveniently located and is easily accessible.
ParaCrawl v7.1

Günstig im Stadtzentrum gelegen ist der Velvet Club.
Ideally located in the city centre you can find Velvet Club.
ParaCrawl v7.1

Günstig gelegen im Stadtzentrum in Genua an einem ruhigen, Fußgängerzone ist.
Located in the center of Genoa on a quiet, pedestrian-only street
CCAligned v1

Lage: Günstig gelegen, nur wenige Minuten von Mc...
Location: Conveniently located just few minutes away from McKinney...
ParaCrawl v7.1

Günstig gelegen, nahe Bahnhof Montparnasse, Air France-Shuttle, Metro und Buslinien.
Perfectly located close to main Montparnasse railway station, Air France shuttle, Metro and bus lines.
CCAligned v1