Übersetzung für "Südlich gelegen" in Englisch

Sie ist in 30 Kilometern Entfernung von El und südlich von Piräus gelegen.
She is in 30 Kilometers from El and located south of Piraeus.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptmassive der Sümpfe sind südlich d gelegen.
The main massifs of bogs are located to the south of.
ParaCrawl v7.1

Die Weißeritztalbahn ist am Rande des Osterzgebirges südlich von Dresden gelegen.
The Weißeritztalbahn south of Dresden is located on the edge of the Ore Mountains.
ParaCrawl v7.1

Friseboda Naturschutzgebiet ist eine große Dünenlandschaft südlich von Åhus gelegen an der Küste.
Friseboda Nature Reserve is a vast sand-hill landscape along the coast, south of Åhus.
ParaCrawl v7.1

Cyrpus ist eine Insel im Mittelmeer, südlich der Türkei gelegen.
Cyrpus is an island in the Mediterranean Sea, located just south of Turkey.
ParaCrawl v7.1

Goa Beach ist circa 2km südlich von Sarti gelegen.
Goa beach and beach bar is located about 2km south from Sarti.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Station ist Capanne, südlich von Massa gelegen.
Our next stage is Capanne, located south from Massa.
ParaCrawl v7.1

Sunwapta Falls, etwa 55 km südlich von Jasper gelegen.
Sunwapta Falls, 55 km south of Jasper.
CCAligned v1

Rungg Südlich von Tramin gelegen, erwartet Sie das...
Ronchi is located in the south of Termeno and...
ParaCrawl v7.1

Der Nordteil ist in der Vorpolesski Landschaftsprovinz, südlich — Halbjesski gelegen.
The northern part is located in the Prepolesia landscape province, southern — Polesia.
ParaCrawl v7.1

Der Flughafen ist 13Kilometer südlich von Denpasar gelegen.
The airport is located 13 km south of Denpasar town.
ParaCrawl v7.1

Etwa 9 km südlich des Stadtzentrums gelegen, per Auto etwa 15 Minuten.
Located about 9 km south of the centre, about 15 minutes by car.
ParaCrawl v7.1

Große Bjärns Fischhegegebiet befindet sich südlich von Atvidaberg gelegen.
Large Bjärns Fishery Conservation Area is situated south of Atvidaberg.
ParaCrawl v7.1

Der nächstgelegene Bahnhof mit Personenverkehr ist Kirn an der Nahetalbahn, 25 Kilometer südlich gelegen.
The nearest railway station with passenger service is Kirn on the Nahe Valley Railway ("Nahetalbahn"), 25 km to the south.
Wikipedia v1.0

Sie war südlich von Rarotonga gelegen und zwei Tagesreisen mit dem Segelschiff von Mangaia entfernt.
It was located south of Rarotonga and within two days sail of Mangaia.
Wikipedia v1.0

Südlich gelegen hätten wir San Antonio, da treffen sich die Texaner mit den Mexikanern.
Then down south, San Antonio... that's where the Tex meets the Mex.
OpenSubtitles v2018

Reutlingen, 30km südlich von Stuttgart gelegen, besaß von 1899 bis 1974 eine Straßenbahn.
Reutlingen, lying 30km in the south of Stuttgart, had a tramway from 1899 until 1974.
ParaCrawl v7.1

Das Tal Val d'Orcia, südlich von Siena gelegen, ist Weltkulturerbe der UNESCO.
Just South of Siena, The Val d'Orcia is UNESCO World Heritage.
ParaCrawl v7.1

Der Vilhelmsborg Wald Vilhelmsborg Gut ist ein der drei großen Gütern südlich von Aarhus gelegen.
Vilhelmsborg Forest Vilhelmsborg Manor is one of the three large manor houses south of Aarhus.
ParaCrawl v7.1

Die Seychellen sind ein tropisches Paradies im Indischen Ozean, vier Breitengrade südlich des Äquators gelegen.
Seychelles is a tropical paradise situated in the Indian Ocean, just four degrees south of the Equator.
CCAligned v1

Im Herzen der Stadt, am Nordufer des Mains gelegen, südlich des Handels- und Bankenviertels.
Located in the heart of the city on the north bank of the Main River and south of the shopping and banking district.
CCAligned v1

Gute 10 km südlich von Myresjö gelegen, mitten im ländlichen Småland liegt Slageryd.
About 10 kilometers south from Myresjö, right on the countryside of Småland, lies Slageryd.
ParaCrawl v7.1

San Javier, ca. 30 km südlich gelegen, mit Flughafen an der Küste,
San Javier approx. 30 km to south, with airport at the coast,
ParaCrawl v7.1

Das Kraftwerk El-Tebbin, südlich von Kairo gelegen, befindet sich unmittelbar am Nil.
Located south of Cairo, the El-Tebbin power plant lies directly on the banks of the Nile.
ParaCrawl v7.1