Übersetzung für "Gutes verständnis für" in Englisch
Sie
haben
ein
sehr
gutes
Verständnis
für
alles
Prophetische
und
Geistliche.
You
have
a
very
good
understanding
of
prophecy,
of
spiritual
matters.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
sehr
gutes
Verständnis
für
Informationssicherheit.
You
have
a
very
good
understanding
of
information
security
CCAligned v1
Besonders
Kaufleute
brauchen
ein
gutes
Verständnis
für
das
Thema
Buchhaltung.
Especially
merchants
need
a
good
understanding
of
the
subjectGerman
accounting.
CCAligned v1
Hier
zeigt
sich
wieder
ein
gutes
Verständnis
für
Jonas
von
Deiner
Seite.
Here
again
a
good
understanding
for
Jonas
from
your
side
shows
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sollen
grundsätzlich
ein
gutes
Verständnis
für
das
Innovationsmanagement
im
Unternehmen
entwickeln.
The
students
should
develop
an
elementary
understanding
of
innovation
management
in
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
gutes
Verständnis
für
Ihre
Anforderungen,
Dieser
Teil
sollte
einfach
genug
sein,.
If
you
have
a
good
understanding
of
your
requirements,
this
part
should
be
easy
enough.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kolleginnen
und
Kollegen
sollten
ein
gutes
Verständnis
für
logistische
Zusammenhänge
mitbringen
und
durchsetzungsstark
sein.
New
colleagues
should
demonstrate
a
good
understanding
of
logistics
contexts
and
they
should
be
assertive.
ParaCrawl v7.1
Dieser
7-Tage-Kurs
bietet
Ihnen
die
gesamte
Bush-Erfahrung
sowie
ein
gutes
Verständnis
für
jedes
Modul.
This
basic
7-day
course
provides
you
with
overall
bush
experience
as
well
as
accomplishing
a
good
understanding
of
each
module.
CCAligned v1
Dieses
Dokument
soll
dem
Benutzer
ein
gutes
Verständnis
für
die
Arbeitsweise
des
Debian-Paketmanagement-Werkzeugs
APT
liefern.
This
document
intends
to
provide
the
user
with
a
good
understanding
of
the
workings
of
the
Debian
package
management
utility,
APT.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Verständnis
der
Entscheidungsträger
für
die
angestrebten
Ziele
ist
von
sehr
hoher
Wichtigkeit.
Good
understanding
of
the
addressed
issues
from
the
officials
is
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Sie
ein
gutes
Verständnis
für
die
Finanzmärkte,
ihre
Aktivitäten
und
ihre
Produkte.
As
a
result,
you
will
gain
a
good
understanding
of
financial
markets,
its
activities,
and
its
products.
ParaCrawl v7.1
Eine
strukturierte
Arbeitsweise,
ein
gutes
Verständnis
für
Zahlen
sowie
hervorragende
Excel-Kenntnissen
runden
Ihr
Profil
ab.
A
structured
approach
to
your
work,
a
good
understanding
of
figures
and
excellent
Excel
skills
round
off
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
HorseDream®
Trainerprogramm
setzt
profunde
Pferdekenntnis
und
gutes
Verständnis
für
die
eigene
Zielgruppe
voraus.
The
HorseDream®
trainer
program
requires
profound
horse
knowledge
and
good
knowledge
of
the
target
market.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
fließend
Deutsch,
Englisch
und
Französisch
und
habe
ein
gutes
Verständnis
für
Italienisch.
I
speak
fluently
in
German,
English
and
French
while
having
a
good
understanding
in
Italian.
ParaCrawl v7.1
Nabil
bringt
ein
gutes
fachliches
Verständnis
für
die
anfallenden
Aufgaben
mit
und
spricht
Englisch.
Nabil
brings
good
professional
understanding
to
the
jobs
and
speaks
English.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Verständnis
für
Mathematik
und
Informatik
ist
für
diesen
Bereich
der
Studie
erforderlich.
A
firm
grasp
of
mathematics
and
computer
science
is
required
for
this
field
of
study.
ParaCrawl v7.1
Eins
von
11
Kindern
zu
sein,
10
Geschwister
zu
haben,
vermittelt
ein
gutes
Verständnis
für
Machtstrukturen
und
Allianzen.
But
being
one
of
11
children
and
having
10
siblings
teaches
you
a
lot
about
power
structures
and
alliances.
TED2020 v1
Da
Sie
ein
so
gutes
Verständnis
für
das
Thema
haben,
wie
wäre
es,
wenn
Sie
uns
einen
Überblick
über
die
Lektüre
der
letzten
Nacht
geben.
Since
you
have
such
a
good
grasp
of
the
subject,
how
about
you
lead
us
in
a
review
of
last
night's
reading.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
war
die
Kommunikation
in
der
Gruppe
gut
und
die
Zusammenarbeit
angenehm,
so
dass
wir
ein
gutes
Verständnis
für
die
Lage
dereinzelnen
Teilnehmer
und
ihre
Arbeits-
und
Interessengebiete
entwickeln
konnten.
On
the
whole
the
group
communicated
well
and
worked
comfortablytogether,
we
gained
a
good
understanding
of
each
other’s
situationand
areas
of
work
and
interest.
EUbookshop v2
Ihr
habt
vielleicht
noch
kein
gutes
Verständnis
für
diese
Formel,
denn
ich
habe
sie
hier
noch
nie
benutzt,
aber
das
werde
ich
im
nächsten
Video
tun.
I
know
you
might
not
have
a
lot
of
intuition
of
this
formula
yet,
because
I
haven't
used
it,
but
I'm
going
to
do
that
in
the
next
video.
QED v2.0a
Bis
Sie
haben
ein
gutes
Verständnis
für
die
Struktur
Ihres
Dokuments,
schreiben
Sie
diese
Ausdrücke
einfach.
Until
you
have
a
good
understanding
of
the
structure
of
your
document,
write
these
expressions
easily.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
mit
dieser
Übung
fortfahren,
müssen
Sie
ein
gutes
Verständnis
für
grundlegende
Datenbankkonzepte
zu
haben.
Before
proceeding
with
this
tutorial,
you
need
to
have
a
good
understanding
of
basic
database
concepts.
CCAligned v1
Ofner
hebt
hervor,
dass
slowakische
Kinder
schnell
lernen
und
nach
einem
Jahr
Slowakisch,
Tschechisch
und
Deutsch
beherrschen,
während
tschechische
Kinder
ein
gutes
passives
Verständnis
für
Slowakisch
haben,
wobei
die
tschechische
Sprache
dominiert.
Ms.
Ofner
points
out
that
the
Slovak
children
learn
fast
and
after
one
year
speak
Slovak,
Czech
and
German
while
the
Czech
children
have
a
good
passive
understanding
of
Slovak
but
the
Czech
language
dominates.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
ein
gutes
Verständnis
für
den
Kauf
eines
Unternehmens
in
der
Fertigungsindustrie
zu
bekommen
und
wie
dies
in
der
Praxis
funktioniert.
It
is
very
important
to
get
a
good
understanding
of
buying
a
business
in
the
manufacturing
industry
and
how
this
works
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Auch
hat
die
ägyptische
Regierung
ein
sehr
gutes
Verständnis
für
die
Wichtigkeit
einer
sicheren
Energieversorgung
–
sowohl
was
private
Haushalte
als
auch
die
Industrie
angeht
–
und
ebenso
für
das
wirtschaftliche
Potenzial,
das
die
Solarbranche
als
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Industrien
bietet.“
Looking
at
Egypt,
the
government
clearly
understands
the
importance
of
power
security
for
households
and
corporations
and
the
economic
potential
solar
is
presenting
as
one
of
the
fastest
growing
industries.”
ParaCrawl v7.1
Aki
hatte
immer
ein
gutes
Verständnis
für
das
Geschäftliche
im
Rennsport
und
wusste,
dass
er
nur
mit
einer
soliden
finanziellen
Basis
die
besten
Fahrer
und
Ingenieure
ins
Team
holen
und
Ajo
Motorsport
zum
besten
Team
machen
könnte.
Aki
has
always
understood
the
business
of
racing,
and
he
knew
that
the
only
way
to
have
the
best
riders
and
engineers
–
and
to
evolve
into
the
best
team
–
was
to
have
a
solid
financial
footing.
ParaCrawl v7.1
Langfristig
ist
ein
gutes
Verständnis
für
die
Treiber
des
Kohleverbrauchs
und
-handel
wichtig,
um
die
Effektivität
von
Klimapolitiken
abschätzen
zu
können.
In
the
long
run,
a
well-founded
understanding
of
the
drivers
of
coal
consumption
and
trade
is
important
in
order
to
be
able
to
assess
the
effectiveness
of
climate
policies.
ParaCrawl v7.1
Meine
größte
Stärke
besteht
darin,
dass
ich
als
Nichttechniker
ein
sehr
gutes
Verständnis
für
Technologien
habe
und
sehr
gut
einschätzen
kann,
welche
Potentiale
sie
zur
tatsächlichen
Unterstützung
von
bestimmten
Personengruppen
bergen.
My
greatest
strength
is
having
a
very
good
understanding
of
technologies
as
a
non-techie
and
being
very
good
at
gauging
the
potential
they
might
offer
to
actually
help
specific
groups
of
people.
ParaCrawl v7.1