Übersetzung für "Gutes sehen" in Englisch

Sollen wir darin ein gutes Omen sehen?
Should we see this as a good omen?
Europarl v8
Nachdem Isaac ermordet wurde konnte Bianca zu Hause nichts Gutes mehr sehen.
After Isaac was killed... Bianca couldn't see any good in the Cape Flats.
OpenSubtitles v2018
Nun, du wolltest etwas Gutes sehen.
Well, you said you wanted to see something good.
OpenSubtitles v2018
Weil sie, wenn sie mal Gutes sehen, auch weiter Gutes erwarten.
Because when people see good, they expect good.
OpenSubtitles v2018
In allem Schlechten auch Gutes sehen.
See good in bad.
OpenSubtitles v2018
Willst du mal was richtig gutes sehen?
Want to see something really cool?
OpenSubtitles v2018
Willst du auch was Gutes sehen?
Wanna see something really great?
OpenSubtitles v2018
Sobald Sie etwas Gutes sehen, müssen Sie es kaputt machen.
You see a parade and you just have to rain on it, don't you?
OpenSubtitles v2018
Warten Sie bis sie das gutes Hundi Leckerli sehen.
Wait till you see the good-doggie treat.
OpenSubtitles v2018
Wir sind unterwegs für gutes Sehen.
We are on the way for a good vision.
CCAligned v1
Gutes Sehen ist für unser tägliches Wohlbefinden und unsere Lebensqualität von entscheidender Bedeutung.
Good vision is essential for our everyday wellbeing and quality of life.
CCAligned v1
Unser vielseitiges Behandlungs-Spektrum ermöglicht Ihnen gutes Sehen ohne Brille oder Kontaktlinsen:
Our versatile treatment spectrum allows you to see well without glasses or contact lenses:
ParaCrawl v7.1
Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?"
Many say, Who shall cause us to see good?
ParaCrawl v7.1
Gutes Potenzial sehen wir aber auch in den anderen europäischen Märkten und Australien.
However, we also see good potential in the European markets outside of Germany and in Australia.
ParaCrawl v7.1
Aber ein gutes Beispiel sehen wir mit Adidas.
Adidas is a good example.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mission ist ein gutes Sehen auch im hohen Alter!
Our mission is a good vision even at age!
CCAligned v1
Gutes Sehen fängt mit einer guten Beratung an!
Good vision begins with a good consultation!
CCAligned v1
Gutes Sehen beim Golfen ist spielentscheidend!
Good vision in golf is crucial for the game!
ParaCrawl v7.1
Mit dem Gitternetzist gutes Sehen möglich, ohne dabei selbst erkannt zu werden.
With the grid, good vision is possible without being recognized.
ParaCrawl v7.1
Gutes sehen, damit du wächst.
In seeing goodness, you grow.
ParaCrawl v7.1
Diese Werte stehen für normales bis sehr gutes Sehen.
These values stand for normal to very good vision.
ParaCrawl v7.1
Gutes Potenzial sehen wir im Access-Markt.
We see great potential in the access market.
ParaCrawl v7.1
Gedenke, daß mein Leben ein Wind ist und meine Augen nicht wieder Gutes sehen werden.
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
bible-uedin v1

Ähnliche Begriffe

sehen in gute an gute same gute bis sehr gute
Güte das gute sehen sehen am gutes sehen
gute chancen sehen sehen