Übersetzung für "Guter verdienst" in Englisch

Ist ein guter Verdienst und eine wunderschöne Autofahrt, ich liebe die Wälder.
It is a good profit. And beautiful drive. I love the leaves.
OpenSubtitles v2018

Wir halten es sicher und sauber, und es ist ein guter Verdienst.
We keep it safe and clean and make a good profit.
OpenSubtitles v2018

Alleine sich durch diese Beschreibungen der Foren durchzulesen ist schon eine guter Verdienst.
This is a good place to start the exploring journey.
ParaCrawl v7.1

Du bist ein guter Mensch und verdienst jemanden in deinem Leben, der Teil deines Lebens ist, der für dich da sein kann und bei dir ist, und das bin nicht ich.
You're a good person, and you deserve to have someone in your life, really in your life, someone that cares about you and can be with you, and that's not me.
OpenSubtitles v2018

Die Mitarbeiter erhielten mehrere hundert Euro im Monat – für Studentinnen und Studenten in Russland ein guter Verdienst.
Staff at the troll factory were paid several hundred euros a month – decent earnings for students in Russia.
ParaCrawl v7.1

Schließt du einen verdammt guten Verkauf ab, verdienst du verdammt viel Geld.
You make one great sale, and you can make a shit load of money.
OpenSubtitles v2018

Du hast eine gute Figur, du verdienst genug.
You got your figure, you're making money.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein gutes Mädchen und verdienst das.
Take it. You deserve it
OpenSubtitles v2018

Wenn du aufeine gute Adertriffst, verdienst du gut.
Ifthere is a good vein, you make money. lf not you don't.
OpenSubtitles v2018

Sieht aus, als ob du gutes Geld damit verdienst.
Looks like you make pretty good money at it.
OpenSubtitles v2018

Und du verdienst gut, gemessen an deiner Berufserfahrung und Leistung.
And you're paid fairly based on your expertise and contribution.
OpenSubtitles v2018

Weil du denkst, dass du nichts Gutes verdienst.
Because you don't think you deserve the good one.
OpenSubtitles v2018

Gut, denn Du verdienst Besseres.
Good, because you deserve better
OpenSubtitles v2018

Die Aussicht auf einen guten Verdienst lässt Rass einsteigen.
The prospect of a good earnings makes Rass join the
ParaCrawl v7.1

Der FKK Club Sudfass Oase bietet gute Verdienst- und Wohnmöglichkeit.
The naturist club Sudfass Oase offers good earnings and accommodation.
CCAligned v1

Das glänzende dunkelbraune Kunstleder zeigt, dass du als Sheriff gut verdienst.
The shiny dark brown imitation leather shows that you deserve well as sheriff.
ParaCrawl v7.1

Die Korbmacher hatten bei guten Auftragsjahren ausreichend Verdienst, wurden aber nicht reich dabei.
The basketmakers were able to have, with good years of work, sufficient profits but not as much as they did before.
Wikipedia v1.0

Gut, denn du verdienst es, mit einem guten Mann zusammen zu sein.
Good, 'cause you deserve to be with a good man.
OpenSubtitles v2018